Текст и перевод песни Asa de Águia - Dois Amores

Dois Amores

São só dois segundos
São só dois amores
Tudo tem encanto quando o bom da vida
Amanhece cedo pra me acalentar

Só mais um minuto e eu fazia rindo
Tudo que eu pudesse pra sentir na vida
Esse amor profundo que eu vi passar

Era só dizer que eu ficava ouvindo
Era só pedir que eu achava lindo
Era só querer que eu estava lá
Pra te amar

Sei que está por fora mas fiquei por dentro
Dentro da memória do seu pensamento
Nosso paraíso é um jardim de flor

Naná, vem naná vem
Que a cama está quentinha
E eu quero você do meu ladinho
Me faz carinho gostoso é sentir
Teu perfume no ar bailar nas estrelas

Naná, vem naná vem
Que a sede de amor por você
É um caldo ardente de vulcão
Feitiço de mel
ó linda sereia
Deitada na areia, o sol é você

Два сердца

Всего две секунды
Всего две любви
Всё так прекрасно, когда свет жизни
Просыпается рано, чтобы меня согреть

Ещё минута, и я бы смеясь сделал
Всё, что мог, чтобы почувствовать в жизни
Эту глубокую любовь, что промелькнула мимо

Стоило тебе только сказать, и я бы слушал
Стоило тебе только попросить, и я бы нашел это прекрасным
Стоило тебе только захотеть, и я был бы там
Чтобы любить тебя

Знаю, ты снаружи, но я остался внутри
Внутри воспоминаний твоих мыслей
Наш рай – цветущий сад

Нана, иди сюда, иди
Постель уже тёплая
И я хочу тебя рядом
Ласкай меня, так приятно чувствовать
Твой аромат в воздухе, танцующий среди звёзд

Нана, иди сюда, иди
Жажда любви к тебе
Словно пылающая лава вулкана
Медовый приворот
О, прекрасная русалка
Лежащая на песке, ты – солнце моё