Текст и перевод песни Asa de Águia - Eu Tô Aqui

Eu Tô Aqui

(Eu tô aqui, eu tô aqui, eu tô aqui
Eu tô aqui, eu tô aqui, eu tô aqui
Eu tô aqui, eu tô aqui
Eu tô aqui, não tô à toa
Eu quero é paz eu quero é festa numa boa
Eu tô aqui, tô numa boa
Rola nesse passo brasileiro
Balançando no suingue
Rebolando a noite inteira
Tô aqui pra te ganhar
Vou te ganhar, vou te ganhar
Rola na levada da ganzeira
Na calçada da ladeira
Nesse jogo de cintura
E esse jogo vai virar
E eu vou pirar, eu vou pirar
Na onda do vento o aroma me guiará
Na doce magia reflexo do azul do mar
Como a natureza que me levou
A sentir o desejo que é bom demais

Je suis là

(Je suis là, je suis là, je suis là
Je suis là, je suis là, je suis là
Je suis là, je suis là
Je suis là, je ne suis pas là par hasard
Je veux la paix, je veux la fête, tranquille
Je suis là, je suis tranquille
Tu danses au rythme brésilien
Tu te déhanches avec style
Tu danses toute la nuit
Je suis là pour te conquérir
Je vais te conquérir, je vais te conquérir
Tu danses au rythme de la musique africaine
Sur le trottoir de la colline
Dans ce jeu de corps
Et ce jeu va changer
Et je vais m'enflammer, je vais m'enflammer
Sur la vague du vent, l'arôme me guidera
Dans la douce magie, le reflet du bleu de la mer
Comme la nature qui m'a emmené
Pour sentir le désir qui est tellement bon