Текст и перевод песни Asa de Águia - O Rei da Rua

O Rei da Rua

Vida longa ao rei
Vida longa ao rei
Vida longa ao rei
Meu povo, princesas e rainhas do meu coração
Essa é a trivela mais gostosa do Brasil
É a trivela piatã com o Asa de Águia
Vamo nessa
Um, dois, três e...

Eu vou, eu vou no toque do tambor
Como a vida é grande
No balanço do agogô
Onde quer que eu ande
No batuque do timbal
Vou te dar meu coração

Alô, alô você que curte o som
Vem dançar com o Asa
Na levada do povão
Não tem marmelada
Sou da paz, ô, meu irmão
Vem cantar esse refrão

No suingue gostoso da Bahia
Eu gravei no pelô seu telefone
Guardarei com segredo o seu nome
Pra depois do verão te namorar

Me leva no rebento desse som
Que esse foguete vai pra lua, oh yeah
Quem olha não vai mais ficar parado
Hoje o Asa é o Rei da Rua, meu rei

E quando a certeza bater forte
No teu peito vem comigo
Vem comigo, meu bem
Que a força da magia vai voar
Levando a onda com você
Sai do chão que eu quero ver

Ai, ai, ai, ai, hoje vai ter amor
Oi, oi, oi, oi, vento me leva
A claridade do teu riso
Conquistou meu coração

Ai, ai, ai, ai, hoje vai ter amor
Oi, oi, oi, oi, vento me leva
A claridade do teu riso
Conquistou meu coração

Me leva no rebento desse som
Que esse foguete vai pra lua, oh yeah
Quem olha não vai mais ficar parado
Hoje o Asa é o Rei da Rua, galera

E quando a certeza bater forte
No teu peito vem comigo
Vem comigo que é bom demais
Que a força da magia
Prepara a mãozinha
Sacode a poeira que eu quero ver
Sai do chão

Ai, ai, ai, ai, hoje vai ter amor
Oi, oi, oi, oi, vento me leva
A claridade do teu riso
Conquistou meu coração

Ai, ai, ai, ai, hoje vai ter amor
Oi, oi, oi, oi, vento me leva
A claridade do teu riso
Conquistou meu coração

Meu coração, meu coração
Vida longa ao rei
Vida longa ao rei
Vida longa ao rei
Comigo
O Asa arreia, arreia
O Asa arreia, arreia
O Asa arreia, arreia
O Asa arreia, arreia

Le Roi de la Rue

Longue vie au roi
Longue vie au roi
Longue vie au roi
Mon peuple, princesses et reines de mon cœur
C'est la trivela la plus délicieuse du Brésil
C'est la trivela piatã avec Asa de Águia
Allons-y
Un, deux, trois et...

Je vais, je vais au son du tambour
Comme la vie est grande
Au rythme du agogô
Où que je sois
Au rythme du timbal
Je te donnerai mon cœur

Allô, allô, toi qui aimes le son
Viens danser avec Asa
Au rythme du peuple
Pas de marmelade
Je suis de la paix, oh, mon frère
Viens chanter ce refrain

Au rythme délicieux de Bahia
J'ai gravé ton numéro sur le Pelourinho
Je garderai ton nom secret
Pour te courtiser après l'été

Emmène-moi dans l'explosion de ce son
Ce missile va sur la lune, oh yeah
Celui qui regarde ne pourra plus rester immobile
Aujourd'hui, Asa est le Roi de la Rue, mon roi

Et quand la certitude frappera fort
Dans ton cœur, viens avec moi
Viens avec moi, mon bien
Que la force de la magie va s'envoler
Portant la vague avec toi
Lève-toi, je veux voir

Oh, oh, oh, oh, aujourd'hui, il y aura de l'amour
Oh, oh, oh, oh, le vent me transporte
La clarté de ton sourire
A conquis mon cœur

Oh, oh, oh, oh, aujourd'hui, il y aura de l'amour
Oh, oh, oh, oh, le vent me transporte
La clarté de ton sourire
A conquis mon cœur

Emmène-moi dans l'explosion de ce son
Ce missile va sur la lune, oh yeah
Celui qui regarde ne pourra plus rester immobile
Aujourd'hui, Asa est le Roi de la Rue, les gars

Et quand la certitude frappera fort
Dans ton cœur, viens avec moi
Viens avec moi, c'est trop bien
Que la force de la magie
Prépare ta petite main
Secoue la poussière, je veux voir
Lève-toi

Oh, oh, oh, oh, aujourd'hui, il y aura de l'amour
Oh, oh, oh, oh, le vent me transporte
La clarté de ton sourire
A conquis mon cœur

Oh, oh, oh, oh, aujourd'hui, il y aura de l'amour
Oh, oh, oh, oh, le vent me transporte
La clarté de ton sourire
A conquis mon cœur

Mon cœur, mon cœur
Longue vie au roi
Longue vie au roi
Longue vie au roi
Avec moi
Asa pousse, pousse
Asa pousse, pousse
Asa pousse, pousse
Asa pousse, pousse