Текст и перевод песни Asa de Águia - Padang Padang

Padang Padang

Padang, padang

Joga, galera!

Come on, buddy!

Asa de Águia

Te conheci na barraca de praia real

I met you at the beach bar

Que me lembrou os tecidos de Bonito e de Bali

That reminded me of the fabrics of Bonito and Bali

Você chegou refletindo a beleza do fogo

You have arrived reflecting the beauty of fire

E acendeu o desejo de me namorar

And ignited the desire to date me

Foi nessa onda minha infinta padang

It was on that wave my infinite padang

Fiquei seguindo seu corpo sem nunca parar

I stayed following your body without ever stopping

Como uma flor que se abre com o sol da manhã

Like a flower that opens with the morning sun

Para mostrar a beleza da mãe natureza

To show the beauty of Mother Nature

E nessa noite fiz um pedido pro céu

And that night I made a wish to heaven

Te desejando, teu corpo molhado na sua

Wishing you, your body wet in yours

Saí correndo, te vendo na mente toda nua

I ran away, seeing you in my mind all naked

E a galera curtindo a Trivela

And the guys enjoying the Trivela

No meio da rua

In the middle of the street

Padang, padang, padang

Padang, dang, dang, dang

Padang, padang, padang

Padang, dang, dang, dang

E te dou uma pa

And I give you one pa

Te dou duas dang

I give you two dangs

Te dou três, no padang da lua

I give you three, in the padang of the moon

E te dou uma pa

And I give you one pa

Te dou duas dang

I give you two dangs

Te dou três, no padang da lua

I give you three, in the padang of the moon

Te conheci na barraca de praia real

I met you at the beach bar

Que me lembrou os tecidos de Bonito e de Bali

That reminded me of the fabrics of Bonito and Bali

Você chegou refletindo a beleza do fogo

You have arrived reflecting the beauty of fire

E acendeu o desejo de me namorar

And ignited the desire to date me

Foi nessa onda minha infinta padang

It was on that wave my infinite padang

Fiquei seguindo teu corpo sem nunca parar

I stayed following your body without ever stopping

Como uma flor que se abre com o sol da manhã

Like a flower that opens with the morning sun

Para mostrar a beleza da mãe natureza

To show the beauty of Mother Nature

E nessa noite fiz um pedido pro céu

And that night I made a wish to heaven

Te desejando, teu corpo molhado na sua

Wishing you, your body wet in yours

Saí correndo, te vendo na mente toda nua

I ran away, seeing you in my mind all naked

E a galera da Trivela

And the Trivela guys

No meio da rua

In the middle of the street

Padang, padang, padang

Padang, dang, dang, dang

Padang, padang, padang

Padang, dang, dang, dang

E te dou uma pa

And I give you one pa

Te dou duas dang

I give you two dangs

Te dou três, no padang da lua

I give you three, in the padang of the moon

E te dou uma pa

And I give you one pa

Te dou duas dang

I give you two dangs

Te dou três, no padang da lua

I give you three, in the padang of the moon

Оцените перевод

Альбом

Trivela Piatã

дата релиза

01-01-2003

1 Padang Padang
2 Tôa Tôa - Se Ligue
3 Ôba Vou Passear
4 Leva Eu
5 Não Tem Lua
6 Qual É?
7 Com Amor
8 O Rei da Rua
9 Salvador Dalino
10 A Gente Pede Festa
11 Empurra Coração
12 Fazer Rolo
13 Gostosa
14 Namora Eu
15 Na Bahia Ya Ya
16 Casamento Não - Mús. Incid.: Marcha Nupicial
17 Se Rei pra Lá
18 Intro Salvador Dalino
19 Empurra Piatã

Еще альбомы