Porto Seguro/Sabor Legal - Live - Asa de Águia перевод на французский

Porto Seguro/Sabor Legal - Live

Foi devagarinho, bem de mansinho
Meu coração revirou o céu
Entre as nuvens quentes, fiquei sozinho
Pensando em ti, me joguei no mar
Vem me dar calor, vem me dar amor
Tô aqui esperando você chegar
Quero me envolver nessa tua dança
E na lua mansa te namorar
Ôh-uô-uô
E mexe, mexe mais, e mexe e mexe, amor
Seguro nessa cintura eu vou
E mexe mais, e mexe e mexe amor
Lembranças que dão saudade
Nessa cidade, Porto Seguro
Ainda me lembro de você
Ôh-uô-uô
E mexe, mexe mais, e mexe mexe, amor
Seguro nessa cintura, eu vou
E mexe mais, e mexe mexe, amor
Lembranças que dão saudade
Nessa cidade, Porto Seguro
Ainda me lembro de você
É o ouro não é, galera?
O ouro, um anel de tesouro
Vem na pedra do mar, na pedra do mar
Na pedra do mar, olha aê, olha aô
O ouro, um anel de tesouro
Vem na pedra do mar
O ouro, um anel de tesouro
Vem na pedra do mar, na pedra do mar
Na pedra do mar olha aê, olha aô
O ouro, um anel de tesouro
Vem na pedra do mar
Agora, comigo agora
A galera batendo palma, todo mundo assim ó
Vamo′ pro arraial das ruas lá
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
Que sabor legal (que sabor legal)
Oi, oi, oi, oi
É a capetinha do arraial
É a capetinha do arraial
É a capetinha...
Sorte, ancorei o meu barco
Nas águas do paraíso
Tem mulher de todo tipo
Loiras, brancas e moreninhas
Onde o céu é mais azul
Mucugê dançando reggae
O segredo tá na vila
Pra tomar capeta até faz fila
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
Que sabor legal (que sabor legal)
Oi, oi, oi, oi
É a capetinha do arraial
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
Que sabor legal (que sabor legal)
Oi, oi, oi, oi
É a capetinha do arraial
Olha o rap do Asa
E a galera
Tem a barraca do parracho
E a galera muito doida do buraco louco
Beco das cores do Ipitinga
Novamente com você ainda tô maluco
Quero ouvir!
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
Que sabor legal (que sabor legal)
Oi, oi, oi, oi
É a capetinha do arraial
Mais uma vez
Eu quero ouvir a galera bonita
Todo mundo!
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
Que sabor legal (que sabor legal)
Oi, oi, oi, oi
É a capetinha do arraial
É a capetinha do arraial
É a capetinha...

Porto Seguro/Sabor Légal - Live

C'était tout doucement, tout tranquillement
Mon cœur a bouleversé le ciel
Entre les nuages chauds, je suis resté seul
Pensant à toi, je me suis jeté dans la mer
Viens me donner de la chaleur, viens m'apporter de l'amour
Je suis ici à t'attendre
Je veux m'immerger dans ta danse
Et sous la lune douce te courtiser
Ôh-uô-uô
Et bouge, bouge encore, bouge et bouge, mon amour
Je te tiens à la taille et je vais
Et bouge encore, bouge et bouge, mon amour
Les souvenirs qui donnent de la nostalgie
Dans cette ville, Porto Seguro
Je me souviens encore de toi
Ôh-uô-uô
Et bouge, bouge encore, bouge et bouge, mon amour
Je te tiens à la taille, je vais
Et bouge encore, bouge et bouge, mon amour
Les souvenirs qui donnent de la nostalgie
Dans cette ville, Porto Seguro
Je me souviens encore de toi
C'est de l'or, n'est-ce pas, la foule ?
L'or, une bague de trésor
Viens sur la pierre de la mer, sur la pierre de la mer
Sur la pierre de la mer, regardez là, regardez ici
L'or, une bague de trésor
Viens sur la pierre de la mer
L'or, une bague de trésor
Viens sur la pierre de la mer, sur la pierre de la mer
Sur la pierre de la mer regardez là, regardez ici
L'or, une bague de trésor
Viens sur la pierre de la mer
Maintenant, avec moi maintenant
La foule bat des mains, tout le monde comme ça
Allons au arraial des rues là
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
Quel goût légal (quel goût légal)
Oi, oi, oi, oi
C'est la petite diablesse de l'arraial
C'est la petite diablesse de l'arraial
C'est la petite diablesse...
Chance, j'ai ancré mon bateau
Dans les eaux du paradis
Il y a des femmes de tous types
Blondes, blanches et brunes
Là où le ciel est plus bleu
Mucugê dansant le reggae
Le secret se trouve dans le village
Pour boire du capeta il y a même la queue
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
Quel goût légal (quel goût légal)
Oi, oi, oi, oi
C'est la petite diablesse de l'arraial
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
Quel goût légal (quel goût légal)
Oi, oi, oi, oi
C'est la petite diablesse de l'arraial
Regardez le rap d'Asa
Et la foule
Il y a le bar de parracho
Et la foule complètement folle du buraco louco
Allée des couleurs d'Ipitinga
A nouveau avec toi je suis toujours fou
Je veux écouter !
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
Quel goût légal (quel goût légal)
Oi, oi, oi, oi
C'est la petite diablesse de l'arraial
Encore une fois
Je veux écouter la belle foule
Tout le monde !
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
Quel goût légal (quel goût légal)
Oi, oi, oi, oi
C'est la petite diablesse de l'arraial
C'est la petite diablesse de l'arraial
C'est la petite diablesse...