Текст и перевод песни Asa de Águia - Quebra Aê / Cheio De Graça

Quebra Aê / Cheio De Graça

Na energia
Vamo simbora!
Quebra aê, quebra aê
Olha o Asa aê
Quebra aê, quebra aê
Olha o Asa aê
Quebra aê, quebra aê
Olha o Asa aê
E a galera
Eu vou arrasar, me decidi
Vou me jogar por essa vida
Quero te ganhar, te possuir
Te namorar, vida bandida
Tem Babado lá, Chiclete aê, Ivete cá
Olodum e Pelô, Dodô e Osmar, Timbalada no gueto
Vamos decolar nesse avião
Sentir o fogo do dragão no maior trio do planeta
Faço tudo pra te dar meu grande amor
Sacudir toda poeira do porão
Balancei a corda bamba, eu pendirei no bibelô
Joga pra cima!
Quebra aê, quebra aê
Olha o Asa aê
Quebra aê, quebra aê
Olha o Asa aê
Quebra aê, quebra aê
Olha o Asa aê
O Asa chegou
O Asa chegou, o Asa bombou, o Asa voou
O Asa pirou, o Asa agitou
Por isso eu digo que meu coração
É Asa, é Asa, é Asa
Quebra aê, quebra aê
Olha o Asa aê
Quebra aê, quebra aê
Olha o Asa aê
Quebra aê, quebra aê
Olha o Asa aê
Quebra aê, quebra aê
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Comigo
O calor da multidão
Deixa o corpo quase nu
No tempero da paixão
Na salada de xuxu
Teu suor é ofurô
Alfazema de dendê
Churrasquinho de miau
Capetinha pra beber
Tudo isso é bom
Quando o Asa passa (Todo mundo!)
O Asa arrêa, arrêa, arrêa
Cheio de graça
Vem do Mucugê, vem do Arraial
Vem lá de Noronha, Pipa e Natal
Vem de Itacaré, vem do carnaval
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Amor
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Amor (Vamo!)
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Teu suor é ofurô
Alfazema de dendê
Churrasquinho de miau
Capetinha pra beber
Tudo isso é bom
Quando o Asa passa (Todo mundo, vai lá!)
O Asa arrêa, arrêa, arrêa
Cheio de graça
Vem do Mucugê, vem do Arraial
Vem lá de Noronha, Pipa e Natal
Vem de Itacaré, vem do carnaval
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Amor
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Tudo isso é bom quando o Asa passa
Amor
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Comigo assim, vai!

Quebra Aê / Cheio De Graça

Dans l'énergie
On y va !
Casse-le !
Regarde l'Asa
Casse-le !
Regarde l'Asa
Casse-le !
Regarde l'Asa
Et la foule
Je vais tout casser, je me suis décidé
Je vais me lancer dans cette vie
Je veux te conquérir, te posséder
Te courtiser, vie de voyou
Il y a Babado, Chiclete, Ivete
Olodum et Pelô, Dodô et Osmar, Timbalada dans le ghetto
On va décoller dans cet avion
Sentirons la flamme du dragon dans le plus grand trio de la planète
Je fais tout pour te donner mon grand amour
Secouer toute la poussière de la cale
J'ai fait balancer la corde raide, je me suis accroché au bibelot
C'est parti !
Casse-le !
Regarde l'Asa
Casse-le !
Regarde l'Asa
Casse-le !
Regarde l'Asa
L'Asa est arrivé
L'Asa est arrivé, l'Asa a cartonné, l'Asa a volé
L'Asa est devenu fou, l'Asa a animé
C'est pourquoi je dis que mon cœur
C'est Asa, c'est Asa, c'est Asa
Casse-le !
Regarde l'Asa
Casse-le !
Regarde l'Asa
Casse-le !
Regarde l'Asa
Casse-le !
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Avec moi
La chaleur de la foule
Laisse le corps presque nu
Dans l'assaisonnement de la passion
Dans la salade de gombo
Ta sueur est un bain à remous
Lavande à l'huile de palme
Brochette de miaou
Capetinha à boire
Tout cela est bon
Quand l'Asa passe (Tout le monde !)
L'Asa déménage, déménage, déménage
Plein de grâce
Vient de Mucugê, vient de Arraial
Vient de Noronha, Pipa et Natal
Vient d'Itacaré, vient du carnaval
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Mon amour
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Mon amour (Allez !)
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Ta sueur est un bain à remous
Lavande à l'huile de palme
Brochette de miaou
Capetinha à boire
Tout cela est bon
Quand l'Asa passe (Tout le monde, allez !)
L'Asa déménage, déménage, déménage
Plein de grâce
Vient de Mucugê, vient de Arraial
Vient de Noronha, Pipa et Natal
Vient d'Itacaré, vient du carnaval
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Mon amour
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Tout cela est bon quand l'Asa passe
Mon amour
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Larauê, rauêra
Comme ça avec moi, vas-y !