Текст и перевод песни Asa de Águia - Take It Easy

Take It Easy

It was a summer late
Everybody fellin great
We got together and rocked until
The morning
Pretty girls were everywhere
Shoulda knowd i′d meet her there
She came at me like a shot without a warning
One thing i cant deny
That girl she wasnt shy
She turned the heat up
Catch me now i'm fallin

Pretty girls were everywhere
Shoulda knowd i′d meet her there
She came at me like a shot without a warning
She said its alright, its alright its alright
So come on

Take it easy, take it easy
Dont you worry none yeah
Take it easy, take it easy
Dont you worry none
Everbodys calling yeah
Everbodys calling yeah
Its gonna last forever

It was as hot as noon
Underneath the cherry moon
We took our clothes off and jumped into the river
One things a certainty
The things she does to me
She makes me crazy each time that we're together
One thing i cant deny
That girl she wasnt shy
She turned the heat up
Catch me now i'm fallin
(Oohhhh yeah)

There was something in the air
Like nothing to compare
Its such a feeling
Cant you hear it calling
She said its alright its alright its alright
So come on

Take it easy, take it easy
Dont you worry none yeah
Take it easy, take it easy
Dont you worry none
Everbodys calling yeah
Everbodys calling yeah
Its gonna last forever

Ooooooohhh aaaahhhhh yeaaah ooooohhhh
Its alright its alright its alright
Yeeeaaaahhhhhhhhhhhhhhh

Prends-le doucement

C'était un été tardif
Tout le monde se sentait bien
On s'est réunis et on a fait la fête jusqu'à
Le matin
De jolies filles étaient partout
J'aurais dû savoir que je la rencontrerais là-bas
Elle est venue vers moi comme un coup de feu sans prévenir
Une chose que je ne peux pas nier
Cette fille n'était pas timide
Elle a mis le feu
Attrape-moi maintenant, je tombe

De jolies filles étaient partout
J'aurais dû savoir que je la rencontrerais là-bas
Elle est venue vers moi comme un coup de feu sans prévenir
Elle a dit que c'est bien, c'est bien, c'est bien
Alors vas-y

Prends-le doucement, prends-le doucement
Ne t'inquiète pas, oui
Prends-le doucement, prends-le doucement
Ne t'inquiète pas
Tout le monde appelle, oui
Tout le monde appelle, oui
Ça va durer éternellement

Il faisait aussi chaud que midi
Sous la lune cerise
On s'est déshabillés et on a sauté dans la rivière
Une chose est certaine
Ce qu'elle me fait
Elle me rend fou à chaque fois qu'on est ensemble
Une chose que je ne peux pas nier
Cette fille n'était pas timide
Elle a mis le feu
Attrape-moi maintenant, je tombe
(Oohhhh oui)

Il y avait quelque chose dans l'air
Comme rien à comparer
C'est un tel sentiment
Tu ne l'entends pas appeler ?
Elle a dit que c'est bien, c'est bien, c'est bien
Alors vas-y

Prends-le doucement, prends-le doucement
Ne t'inquiète pas, oui
Prends-le doucement, prends-le doucement
Ne t'inquiète pas
Tout le monde appelle, oui
Tout le monde appelle, oui
Ça va durer éternellement

Ooooooohhh aaaahhhhh yeaaah ooooohhhh
C'est bien, c'est bien, c'est bien
Yeeeaaaahhhhhhhhhhhhhhh