Текст и перевод песни Asa feat. Sigrid Zeiner - That Sinking Feeling
We
used
to
be
so
good
On
était
si
bien
ensemble
I
searched
for
you
Je
t'ai
cherché
You
left
a
mess
behind
Tu
as
laissé
derrière
toi
un
chaos
Things
that
you
promised
you′d
do
but
didn't
Ce
que
tu
avais
promis
de
faire,
mais
que
tu
n'as
pas
fait
Makes
it
so
hard
to
forgive
you
leaving
Rend
tellement
difficile
de
te
pardonner
pour
ton
départ
Now
you
say
all
that
you
want
is
for
me
hold
on
Maintenant
tu
dis
que
tout
ce
que
tu
veux,
c'est
que
je
m'accroche
Hold
on
to
hold
on
M'accroche,
m'accroche
Give
you
some
time
and
you
will
come
home
Donne-moi
du
temps
et
tu
reviendras
à
la
maison
Oh
will
you
come
home
Oh,
reviendras-tu
à
la
maison
Come
home
to
me
Reviens
à
la
maison,
auprès
de
moi
Your
promises
are
all
echoes
Tes
promesses
sont
toutes
des
échos
So
present
and
so
long
ago
Si
présentes
et
si
lointaines
I
try
to
let
them
go
J'essaie
de
les
laisser
aller
If
there′s
a
chance
that
you
will
come
back
S'il
y
a
une
chance
que
tu
reviennes
Then
I
will
try
to
give
you
space
Alors
j'essaierai
de
te
laisser
de
l'espace
But
i
can't
wait
forever
babe
Mais
je
ne
peux
pas
attendre
éternellement,
mon
chéri
All
that
I
want
is
for
you
to
come
home
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
que
tu
reviennes
à
la
maison
I
hope
that
you
feel
J'espère
que
tu
ressens
Even
after
all
I
want
you
to
lay
next
to
me
Même
après
tout,
je
veux
que
tu
sois
à
côté
de
moi
Should
know
that
I
care
Tu
devrais
savoir
que
je
m'en
soucie
All
I
really
want
is
for
us
to
be
close
again
Tout
ce
que
je
veux
vraiment,
c'est
que
l'on
soit
à
nouveau
proches
Be
close
again
Soit
à
nouveau
proches
Nobody
said
it
would
be
easy
Personne
n'a
dit
que
ce
serait
facile
Nobody
promised
us
that
Personne
ne
nous
l'a
promis
But
I
will
try
to
make
it
easier
for
you
Mais
j'essaierai
de
te
faciliter
les
choses
Now
you
say
all
that
you
want
is
for
me
to
hold
on
Maintenant
tu
dis
que
tout
ce
que
tu
veux,
c'est
que
je
m'accroche
Then
I
will
hold
on
Alors
je
m'accrocherai
Then
I
will
hold
on
Alors
je
m'accrocherai
Then
I
will
hold
on
Alors
je
m'accrocherai
Then
I
will
hold
on
Alors
je
m'accrocherai
Your
promises
are
all
echoes
Tes
promesses
sont
toutes
des
échos
So
present
and
so
long
ago
Si
présentes
et
si
lointaines
I
try
to
let
them
go
J'essaie
de
les
laisser
aller
Try
to
let
them
go
J'essaie
de
les
laisser
aller
If
there's
a
chance
that
you
will
come
back
S'il
y
a
une
chance
que
tu
reviennes
Then
I
will
try
to
give
you
space
Alors
j'essaierai
de
te
laisser
de
l'espace
But
i
can′t
wait
forever
babe
Mais
je
ne
peux
pas
attendre
éternellement,
mon
chéri
Don′t
make
me
wait
forever
Ne
me
fais
pas
attendre
éternellement
Don't
make
me
wait
Ne
me
fais
pas
attendre
Don′t
make
me
wait
forever
Ne
me
fais
pas
attendre
éternellement
Don't
make
me
wait
Ne
me
fais
pas
attendre
I
hope
that
you
feel
J'espère
que
tu
ressens
Even
after
all
I
want
you
to
lay
next
to
me
Même
après
tout,
je
veux
que
tu
sois
à
côté
de
moi
Should
know
that
I
care
Tu
devrais
savoir
que
je
m'en
soucie
All
I
really
want
is
for
us
to
be
close
again
Tout
ce
que
je
veux
vraiment,
c'est
que
l'on
soit
à
nouveau
proches
Be
close
again
Soit
à
nouveau
proches
Oh
be
close
again
Oh,
sois
à
nouveau
proches
Oh
be
close
again
Oh,
sois
à
nouveau
proches
Oh
will
you
come
back
Oh,
reviendras-tu
?
Don′t
know
how
much
I
miss
you
Je
ne
sais
pas
à
quel
point
je
te
manque
I
have
missed
you
Tu
me
manques
Come
back
come
back
Reviens,
reviens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.