Broda Olé - Asa перевод на немецкий

Broda Olé

Oh ah, mo gbo npe eyin ni broda ole
Eyin le nko m'omi lole, ah ah ah
Oh, ah, mo gbo npe eyin ni sista ole
Eyin le nfe broda ole, ah ah ah

Iya Sidi onidiri mi; Sisi Uche, egbon ore mi
Awon lo n ran mi wa oh oh, yo oh oh, oh oh
Bobo Musa onireke wa; Iya Mulika, olomo meje
Awon lo n ran mi wa oh oh, yo oh oh oh oh

Eyi ko n soro erin, e ma je n sofe anybody
Ah ah ah, I'm talking to you, I'm talking to you yeah yeah
To ri Olohun mo be o, e ma je n so f' anybody
Ah ah ah, I'm talking to you I'm talking to you

Oh ah, mo gbo npe eyin ni oga ole
E de n se be yin ni Olorun, ah ah ah
Omo mi mo fi ya bi, On foju dimi on s'oro mi l'aida
P'eyin ni Olorun

E mi lo mo orogun meji, e lo bere mi lo wo anybody
E mama waja mi oh oh, yo oh oh, oh oh
Omo to ni iya re ko ni sun; Ohun gangan ko ni for ju sun
E ma ma waja mi oh oh yo oh oh, oh o

Eyi ko n soro erin E ma je n so f' anybody
Ah ah ah, I'm talking to you, I'm talking to you yeah yeah
E yi ko so ro arinfin E ma je n so f' anybody
Ah ah ah, I'm talking to you I'm talking to you, hey

Hah oh oh...

Eyi ko n soro erin, e ma je n so f' anybody
Ah ah ah, I'm talking to you, I'm talking to you yeah yeah
To ri Olohun mo be o, e ma je n r'ojo mi f'enikan
Ah ah ah, I'm talking to you I'm talking to you...

Bruder Dieb

Oh ah, ich hörte, ihr seid die Diebesbrüder
Ihr kommt nachts das Wasser stehlen, ah ah ah
Oh ah, ich hörte, ihr seid die Diebesschwestern
Ihr liebt die Diebesbrüder, ah ah ah

Mutter Sidi, meine Zierde; Schwester Uche, meine Freundin
Sie sind es, die mich rufen, yo oh oh, oh oh
Bobo Musa, unser Kamerad; Mutter Mulika, sieben Kinder
Sie sind es, die mich rufen, yo oh oh oh oh

Das hier ist kein Scherz, erzähl es keinem
Ah ah ah, ich rede mit dir, ich rede mit dir yeah yeah
Bei Gott, ich flehe dich an, erzähl es keinem
Ah ah ah, ich rede mit dir, ich rede mit dir

Oh ah, ich hörte, ihr seid die Diebeschefs
Ihr tut so, als wäre Gott mit euch, ah ah ah
Mein Kind, ich gebäre dich, doch du verschließt die Augen und hörst nicht
Gott sieht euch

Geht und sucht zwei Feinde, fragt, wen ihr fragen wollt
Kommt nicht in mein Haus, yo oh oh, oh oh
Ein Kind, dessen Mutter nicht schläft, wird niemals übertölpelt
Kommt nicht in mein Haus, yo oh oh, oh o

Das hier ist kein Scherz, erzähl es keinem
Ah ah ah, ich rede mit dir, ich rede mit dir yeah yeah
Das hier ist keine Kleinigkeit, erzähl es keinem
Ah ah ah, ich rede mit dir, ich rede mit dir, hey

Hah oh oh...

Das hier ist kein Scherz, erzähl es keinem
Ah ah ah, ich rede mit dir, ich rede mit dir yeah yeah
Bei Gott, ich flehe dich an, gönnt mir keinen Regen
Ah ah ah, ich rede mit dir, ich rede mit dir...