Текст и перевод песни Asa - Esteitse

Esteitse

Yksinää kävelin taskut täyn vihamiehii,
Pienenä saatoin pienimmästäki kilahtaa.
Joidenki sanoja en pysty vieläkää hiffaa,
Mut ei se saa mua enää ketää ihmistä vihaamaan.
Mussutan, spiidaan, lussutan liikaa.
Välil rakennan esteit ja alan kutsumaan riitaa.
Viiksiä pitsaan kasvatan pilvien peitos,
Piritoril kalpeen lukossa ku kipsiveistos.
Suru on suuri, niin suuri et surulle kaivetaan
Upouusi kuuden päivän hevoskuuri.
Juuri ja juuri. Eteiseen nousemas pitsalaatikoista
Kiinan kokoinen tee se itse - itkumuuri.
Menee niille, jotka silmät puolitangos
Kolos pohtivat koko ajan seuraavaa annost.
Kammoja kallos, ketku takakireyttä.
Se on sun oma varjo valittamassa maailmanpimeyttä.

Tääl parhaiten pärjätään tiiviisti yhessä.
Esteitse! Eteenpäin kylki kylessä!
Ilo on jotain jos se on jaettua.
Rakkaus on liimaa. Pitää sillat pydessä!

Erämaa pitää erimielisiä erillä
Vaikka osallistumisen ilo odottaa kaikkia perillä.
Miten sitä vois murehtia omasta sielusta,
Jos ystävät on vieressä rypemässä liejussa?
Paskaa puhumalla hautoja kaivaa.
Vastustamalla rakentaa ajatuksille aitaa.
Seuraavaks kaivetaan oman onnen ojat.
Ajat on kovat jos siellä kusi nousemassa nuppii.
Omasta saaresta patoomassa roolimallin,
Kun mieli täynnä itseään on mielen ympärillä vallit.
Jos sosiaalisesti yhden puheenvuoron sallit
Niin voimme pamauttaa pois päälaeltamme knallit.
Hullut hyppää sisään minäminä-vyyhteen,
Sukeltaa syvälle syvänteisiin psyykkeen.
Heitän pyyhkeen. Jokaisen paikka maailmassa
On yhtä suuri kuin on usko ystävyyteen.

Innosta ilakoivan juhlakansan keskellä
Jokainen voi olla vain itselleen esteenä.
Ei tääl esseetä ilman toverin sitaattia,
Eikä messevää ellei kukaa heitä meille pinaattia.
Ei stesseihin stygee synny ilman rytmiä
Ja yksin resseissä aletaan vain seinille hyppiä.
Nyt annetaan murheidemme tukehtua,
Itkumuurin krumeluurin murusiksi musertua.
Sinä voit olla oman Nietzschesi herra.
Ajella viikset pois viel viimesen kerran.
Olla osallistumaan kannustava avustaja
Tai se pelin paha personaali loppuvastustaja.
Nyt sivustakatsojat viinikupeissa kylpien
Juhlivat yhdessä, murheita hylkien.
Musaa pikseihin, rinnastani heläjää.
Unohdan itseni ja omistaudun elämään.
Mitä sitä mittelisi? Tiputa tittelisi.
Kaikkoaa kauas sinunkin sydämestä paatos.
Pitää kuitenki opetella kunnioittamaan
Muidenki mielipiteitä vuosien saatos.

Tääl parhaiten pärjätään tiiviisti yhessä.
Esteitse! Eteenpäin kylki kylessä!
Ilo on jotain jos se on jaettua.
Rakkaus on liimaa. Pitää sillat pydessä!

Oon roihuuva vuori vaik mä oon yksinään.
Oon palava kaupunki vaik mä oon yksinään.
Oon tuli ja savu vaik mä oon yksinään.
Pieni suomi, kaik tää yksinään.

Препятствия

В одиночестве бродил я, карманы полны врагов,
Маленьким мог вспылить от любой мелочи.
Чьих-то слов до сих пор не могу понять,
Но это больше не заставит меня никого ненавидеть.
Бормочу, гоню, слишком много суечусь.
Иногда строю преграды и начинаю называть на бой.
Отращиваю усы, обман облаков,
На рыночной площади челюсть на замке, как гипсовый бюст.
Печаль велика, настолько велика, что для печали выкапывают
Новенький шестидневный лошадиный курс.
Еле-еле. В прихожей, поднимаясь из коробок для пиццы,
Величиной с Китай, стена плача "сделай сам".
Уходит к тем, кто с полузакрытыми глазами
Постоянно думает о следующей дозе.
Страшит закостенелость, скованность.
Это твоя собственная тень сетует на темноту мира.

Здесь лучше всего справляться вместе, плотно друг к другу.
Препятствиям вопреки! Вперед, плечом к плечу!
Радость есть, если она разделена.
Любовь - это клей. Держит мосты на плаву!

Пустыня держит несогласных на расстоянии,
Хотя радость участия ждет всех в конце.
Как можно печалиться о своей душе,
Если друзья рядом барахтаются в грязи?
Плохими словами роют могилы.
Сопротивляясь, строят забор для мыслей.
Следующим шагом будет рытье канав для собственного счастья.
Времена тяжелые, если там моча лезет в голову.
Из собственного острова делая кумира,
Когда разум, полный себя, окружен стенами.
Если социально допустимо одно выступление,
То мы можем снести себе башни.
Дураки прыгают в круговорот "я-я-я",
Ныряют глубоко в пучины психики.
Бросаю полотенце. Место каждого в мире
Так же велико, как и вера в дружбу.

Среди ликующей праздничной толпы
Каждый может быть сам себе препятствием.
Здесь нет эссе без цитаты товарища,
И нет праздника, если никто не подкидывает нам шпината.
В стрессах не рождается стиль без ритма,
И в одиночестве в ресторанах начинаешь прыгать на стены.
Теперь позволим нашим печалям задохнуться,
Превратиться в крошки руин стены плача.
Ты можешь быть господином своего Ницше.
Сбрить усы в последний раз.
Быть ободряющим помощником,
Или тем злым персонажем, финальным боссом игры.
Теперь же зрители с бокалами вина,
Праздуют вместе, отбросив печали.
Музыка в пикселях, рядом со мной суета.
Забываю себя и посвящаю себя жизни.
К чему споры? Брось свои титулы.
Исчезни прочь из твоего сердца, пафос.
Но нужно научиться уважать
Мнения других с годами.

Здесь лучше всего справляться вместе, плотно друг к другу.
Препятствиям вопреки! Вперед, плечом к плечу!
Радость есть, если она разделена.
Любовь - это клей. Держит мосты на плаву!

Я – цветущая гора, хоть я и одна.
Я – пылающий город, хоть я и одна.
Я – огонь и дым, хоть я и одна.
Маленькая Финляндия, все это в одиночестве.