Текст и перевод песни Asa - Grateful

Grateful

Era ile
Era ile
Won yin baba l'oke
Yanrin okun
Yanrin okun
Won n yin baba l'oke
Eranko ile
Eranko igbo
Won n yin baba l'oke
Awon alaini
Awon tan ti ni
Won yin baba l'oke

Ko se igbati nkan ba se yan
Ko to mo pe baba n be l'oke
Ko se igbati nkan ba se yan
Ko to mo pe looto o n be l'oke
You don't have to wait till you feel the pain
You can start right now
It's not too late
It's not too late to be grateful
Ah ah ah ah

Era ile
Era ile
Won yin baba l'oke
Yanrin okun
Yanrin okun
Won yin baba l'oke
Pe mo wa laye
Mo wa laye
Gbogbo n ti mo ni
Ma fin yi o l'ogo
Believe this world a better place
Ah ah ah ah eh

Ko se igbati nkan ba se yan
Ko to mo pe baba n be l'oke
Ko se igbati nkan ba se yan
Ko to mo pe looto o n be l'oke
You don't have to wait till you feel the pain
You can start right now
It's not too late
It's not too late to be grateful
Ah ah ah ah

Wo mi
Bi mo se n f'ope ye baba
Ta du ba du ba
Ta du ba du bu
Ba du ba du ba
Da du da du bu
It's not too late
Uh uh uh uh eh
Ba du ba du bu

Reconnaissante

Les êtres de la terre
Les êtres de la terre
Ils chantent le père au-dessus
Les habitants de la mer
Les habitants de la mer
Ils chantent le père au-dessus
Les animaux de la terre
Les animaux de la forêt
Ils chantent le père au-dessus
Les pauvres
Les affligés
Ils chantent le père au-dessus

Je ne devais pas attendre que les choses tournent mal
Avant de savoir que le père est là-haut
Je ne devais pas attendre que les choses tournent mal
Avant de savoir qu'il est vraiment là-haut
Tu n'as pas besoin d'attendre de ressentir la douleur
Tu peux commencer dès maintenant
Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard pour être reconnaissant
Ah ah ah ah

Les êtres de la terre
Les êtres de la terre
Ils chantent le père au-dessus
Les habitants de la mer
Les habitants de la mer
Ils chantent le père au-dessus
Que je suis sur terre
Que je suis sur terre
Tout ce que je possède
Je le donne en gloire
Crois que ce monde est un meilleur endroit
Ah ah ah ah eh

Je ne devais pas attendre que les choses tournent mal
Avant de savoir que le père est là-haut
Je ne devais pas attendre que les choses tournent mal
Avant de savoir qu'il est vraiment là-haut
Tu n'as pas besoin d'attendre de ressentir la douleur
Tu peux commencer dès maintenant
Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard pour être reconnaissant
Ah ah ah ah

Regarde-moi
Comme je remercie le père
Ta du ba du ba
Ta du ba du bu
Ba du ba du ba
Da du da du bu
Il n'est pas trop tard
Uh uh uh uh eh
Ba du ba du bu