Текст и перевод песни Asa - Murheen musta mieli

Sinua katselen taivaalla lentelemässä
Ja piirrän arkille, mieleni viereen.
Muutun pieneks, pienen pieneks pisteeks.
Musteläikän pisarasta pikseliksi himmeeks.
Mustavalkoisuus valloittaa tyhjän pään.
Vain musteläikän musteläikässä nään.
Kun tuska laukee koitan rustaa sen yli,
Ja kun yö sysimusta, taivas aukee hyvin.
Tervehtimään sielt alas korppi lentää,
Verset itää ja niin partsille mennään.
Vierellä viisas, varovainen, hento.
Käteni ojennan, pois liipaset lentoon.
Kai viikate leijuva kyllästymäs kävi
Ja hetken tääit lävitsesi avaruuteen näki.
Sekunnin katsot minua silmästä silmii
Ja matala mieli käy paperilla ilmi.

Maailma musta vatsassani nään painajaisii,
Mis meille rakennetaan maanalle vankilaa.
Siellä pojan puolikkaat mutkat ohimolla
Nousevat ruumiiden päälle tanssimaan.
Harakanvarpaita vetelen vihkoon
Kun pöydältä säpsähdän, unesta irtoon.
Säteiden keskeltä mustassa viitassa
Pistahtaa korppi, istahtaa ikkunalle. Moi.
Koitan varovasti kommunikoida,
Mut lintu rupee rivosti räpäten rääkkymään.
Mul ei o tänää viisauksii voimaa.
Kaikkee hyvää sulle, mihin ikinä sä päädytkään.
Laitan verhot kii, käännän uuden sivun.
Syvemmälle kirjotusten unessa mä tipun.
Oon opetellu paperilla kestämään kivun,
Mut en kestä nähdä sitä silmissä sun.
Ihmiset tahtois susta lemmikin viereen,
Laittaa sut häkkiin harmaaseen kerrostaloon,
Lennä sinä siis siellä rauhassa taivaal,
Jää mustana pisteenä siipesi valoon.

Kaikki tää mun jännitys
Ei suhun tarttua saa.
Oo sä hei niinku oot
Ja taivaas lentele vaan.
Murheen mustast mielestä
Musteläikkä jää.
Pienen pieni piste.
Se pois häviää...

Jälkiä jättämät pakopiste häviää
Ja uusi ulottuvuus aukee ees.
Murheita haudaten, lintuna laudalle,
Partsille itkuvirsii laulamaan meen.
Kevät kyllä tulee, lehdet puihin vielä pukee.
Yht'äkkiä päivä on valokuvan komee.
Kutsukaa parantaja! Taivas matalana,
Korppi lentää alas olkapäälle salamana.
Nyt alkaa jännittää vähän.
Lintu sanoo korvaan: Valo voittaa pimeän tämän.
Sut pian rauhaan tähän tyhjyyteen jätän.
Me ollaan samanikäisiä ja tiedän tän sua edistävän.
Paperi on tyhjä, pupilli on musta.
Ihminen voi käyttää mielikuvitusta.
Lintu voi näyttää miten haihtuu tuska,
Opetella laulamaan ja laulaa susta.

Kaikki tää mun jännitys
Ei suhun tarttua saa.
Oo sä hei niinku oot
Ja rauhas lentele vaan.
Murheen mustast mielestä
Musteläikkä jää.
Pienen pieni piste.
Ei yhtään mitään.

Я смотрю, как ты летишь в небе
И я рисую на листе, рядом со своим сознанием.
Я превращаюсь в крошечные, крошечные точки.
От падения кальмара до тусклого пикселя.
Черное и белое побеждает пустую голову.
Только намек, намек, намек, намек, намек, намек, намек, намек, намек.
Когда боль утихнет, я постараюсь ее утихомирить.,
А когда ночь непроглядно черна, небо хорошо открывается.
Чтобы поздороваться с моей душой, прилетает ворон,
Итак, мы переходим к частям.
Рядом с ним, мудрая, осторожная, деликатная.
Позволь мне протянуть руку, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем.
Коса, должно быть, парила в воздухе от скуки
И на мгновение вы могли видеть прямо сквозь себя в космос.
На секунду ты смотришь мне в глаза
И низкий ум очевиден на бумаге.

Мир почернел у меня в животе, я вижу кошмары.,
Где они строят нам тюрьму на Земле?
Там мальчик с полусогнутой головой
Залезайте на тела и танцуйте.
Я собираюсь занести несколько куриных царапин в свой блокнот.
Когда я встаю из-за стола, я засыпаю.
Из центра лучей в черном плаще
Поймай ворона, сядь у окна. Привет.
Я стараюсь общаться мягко,
Но птица начинает все похабнее и похабнее.
Сегодня у меня нет силы мудрости.
Все хорошее для тебя, где бы ты ни оказался.
Я задерну шторы, переверну новую страницу.
Я все глубже погружаюсь в мечту о писательстве.
Я научился справляться с болью на бумаге,
Но мне невыносимо видеть это в твоих глазах.
Люди хотят, чтобы ты был рядом с домашним животным,
Посадил тебя в клетку в сером многоквартирном доме,
Так что лети туда в тишине и покое,
Оставайся черной точкой в свете твоих крыльев.

Все это волнение
Я не могу прикоснуться к тебе.
Ты такой же, как ты
И летать в небе.
Черный от горя
Кальмар остается.
Крошечная точка.
Оно исчезло...

Следы, оставленные точкой выпуска, исчезают
И открывается новое измерение.
Хороня свои печали, птичка на доске,
К парци, чтобы спеть песню плача
Придет весна, появятся листья.
Внезапно этот день превращается в фотосессию.
Позови целителя! Небо низко,
Ворон в мгновение ока слетает с плеча.
Теперь я начинаю немного нервничать.
Птица говорит на ухо: свет побеждает тьму вот так.
Скоро я оставлю тебя одну в этой пустоте.
Мы одного возраста, и я знаю, что это поможет тебе.
Бумага пуста, зрачок черный.
Человек может использовать воображение.
Птица может показать вам, как испарить вашу боль,
Учись петь и пой о себе.

Все это волнение
Я не могу прикоснуться к тебе.
Ты такой же, как ты
И железистые продолжают летать.
Черный от горя
Кальмар остается.
Крошечная точка.
Вообще ничего.