My Dear - Asa перевод на немецкий

My Dear

Ojo pe, ojo nla
Ero de, ero ya
Ore, ara, molebi, won ba mi yo

Aso-ebi, ankara
Gbogbo oti, ariya
Ko e ti pe o
O ku ife o my love

Ireti pi pe lo m'okan sa ko lo
Abi go-slow mu o l'ona Falomo
O de gbe okada, ko yara
Okan mi wa l'ona

My dear, where are you my dear?
Are you coming?
Where are you?
My love, hope you get here soon?
I've been waiting
Where are you?

Where did we go wrong
You and I
We've been together for so long
And now you change your mind
We've been excitedly telling everyone,
Today is the best day of our life.

Ireti pi pe lo m'okan sa ko lo
Abi go-slow mu o l'ona Falomo
O de gbe keke, ko yara
Okan mi wa l'ona

My dear, where are you my dear?
Are you coming?
Where are you?

My love, hope you get here soon,
I've been waiting,
Where are you?

Tomorrow I'll wake from this thrill
Tomorrow I'll wake from this thrill
If I'll hold this then believe two signs
And I'll find someone else next time

Oh oh oh o
(Are you coming?)
My dear, where are you my dear?
Are you coming?
(Are you coming?)
Where are you?

My love, hope you get here soon
(Oh oh oh o)
I've been waiting
(Are you coming?)
Where are you?

Mein Liebling

Tränen groß, Tränen klein
Gedanken nahe, Gedanken fern
Freunde, Familie, Geliebte, sie jubeln für mich

Festkleidung, bunte Stoffe
Alle Getränke, Feierlaune
Warum kommst du nicht?
Hier ist Liebe, mein Schatz

Ich hoffte, du würdest nicht weggehen
Oder steckst du im Stau bei Falomo fest?
Du nimmst ein Okada, beeil dich
Mein Herz ist auf dem Weg

Mein Liebling, wo bist du, mein Liebling?
Kommst du?
Wo bist du?
Meine Liebe, hoffentlich bist du bald hier?
Ich habe gewartet
Wo bist du?

Wo haben wir den Fehler gemacht
Du und ich
Wir sind schon so lange zusammen
Und jetzt änderst du deine Meinung
Wir haben allen voller Freude erzählt,
Heute ist der schönste Tag unseres Lebens.

Ich hoffte, du würdest nicht weggehen
Oder steckst du im Stau bei Falomo fest?
Du nimmst ein Keke, beeil dich
Mein Herz ist auf dem Weg

Mein Liebling, wo bist du, mein Liebling?
Kommst du?
Wo bist du?

Meine Liebe, hoffentlich bist du bald hier,
Ich habe gewartet,
Wo bist du?

Morgen werde ich aus diesem Rausch erwachen
Morgen werde ich aus diesem Rausch erwachen
Wenn ich daran festhalte, glaube an zwei Zeichen
Dann finde ich nächstes Mal jemand anderes

Oh oh oh o
(Kommst du?)
Mein Liebling, wo bist du, mein Liebling?
Kommst du?
(Kommst du?)
Wo bist du?

Meine Liebe, hoffentlich bist du bald hier
(Oh oh oh o)
Ich habe gewartet
(Kommst du?)
Wo bist du?