Текст и перевод песни Asa - Mä haluun olla hippi
Mustavalko
ihmisii
kymmensormijärjestelmil
tökkien
työntää
mut
Черно-белые
люди
тычут
в
меня
своими
десятипальцевыми
системами
Syrjäiseen
kulmaan.
Укромный
уголок.
Ja
mä
en
oo
mikään
vaihtoehtoinen
pummi,
И
я
не
альтернативный
бездельник,
Mut
tää
on
viimeinen
vaihtoehto
- ratkaisu
pulmaan.
Но
это
решение
в
крайнем
случае.
Haluun
olla
hippi,
tajuta
teidän
syvät
huolet,
haluun
olla
hippi,
joka
ei
oo
olevinaan
yläpuolel.
Я
хочу
быть
хиппи,
чтобы
понять
ваши
глубокие
опасения,
я
хочу
быть
хиппи,
который
не
претендует
на
превосходство.
Ja
miten
voisin
suoraan
pohjasakast
vuotaa
rapaa
ku
talvivaara
padast
Tää
ei
oo
mikään
vitsi,
murretaan
ne
kipsit,
mä
haluun
olla
hippi
vaik
tunnen
sisälläni
vihaa.
И
как
я
мог
пустить
кровь
отбросам
Земли,
когда
Винтерфелл
- это
котел,
это
не
шутка,
давайте
снимем
гипс,
я
хочу
быть
хиппи
или
я
чувствую
гнев
внутри.
Onko
lautaselle
olemassa
onnellista
lihaa?
Есть
ли
такая
вещь,
как
счастливое
мясо
на
тарелке?
Voinko
suojella
luontoa,
jota
kaupungissa
pilaan?
Могу
ли
я
защитить
природу,
которую
я
разрушаю
в
городе?
Oon
yrittäny
pitkään
toisten
astioita
pestä,
kuinkakohan
pitkään
mä
kommuunissa
kestän?
Я
уже
давно
пытаюсь
мыть
чужую
посуду,
как
долго
я
смогу
продержаться
в
коммуне?
Mä
haluun
olla
hippi,
En
tiedä
täysin
miksi.
Я
хочу
быть
хиппи,
не
знаю
почему.
Mä
valutan
suihkus
liikaa
lämmintä
vettä.
Я
наливаю
слишком
много
горячей
воды
в
душ.
Mä
haluun
olla
hippi!
Я
хочу
быть
хиппи!
Mä
haluun
olla
hippi!
Я
хочу
быть
хиппи!
Mä
haluun
olla
boheemi,
utopian
paimen,
haluun
olla
pitkälettinen
nasaretilainen
mä
haluun
olla
Jimmy,
Henrix
tai
egoton
beatnicki
mä
haluun
olla
joku
vitun
hippi
Mä
haluun
olla
hippi,
joka
ei
mee
risti-istunnast
rikki,
mä
haluun
olla
hippi,
joka
ei
oo
hiteistä
sippi.
Я
хочу
быть
богемой,
пастухом-утопистом,
я
хочу
быть
многострадальным
Назарянином,
я
хочу
быть
Джимми,
Хенриксом
или
битником
без
эго,
я
хочу
быть
гребаным
хиппи,
я
хочу
быть
хиппи,
который
не
сломается,
я
хочу
быть
хиппи,
который
не
попадание.
Mut
useinmiten
ajaudun
töllötintä
väijyy,
päätän
päivän
yhteen
kaljaan,
sipsiin,
dippiin.
Но
большую
часть
времени,
когда
я
погружен
в
телевизор,
я
заканчиваю
день
одним
пивом,
одним
чипсом,
одним
соусом.
Tahtoisin
olla
lukeva
hippi,
joka
heittää
sotien
veteraaneille
torilla
tippii.
Я
бы
хотел
быть
читающим
хиппи,
который
дает
чаевые
ветеранам
войны
на
площади.
Hippi,
joka
sanoo
mikkiin,
miten
hommat
täällä
pyörii,
Vaik
punkkibileissä,
keskellä
pittii.
Хиппи,
который
рассказывает
в
микрофон,
как
здесь
все
устроено,
или
на
панк-вечеринке
в
центре
Питтии.
Mä
haluun
olla
hippi,
joka
Ajattelee
ja
toimii,
enkä
mikään
nelivitonen
pikkulapsi!
Я
хочу
быть
хиппи,
который
думает
и
действует,
а
не
маленьким
ребенком
четырех-пяти
лет!
Mä
en
aio
jäädä
täällä
välintippujaksi!
Я
не
собираюсь
оставаться
здесь
забором!
Heittelen
punasii
tiilii
läpi
ikkunasi!
Я
брошу
красные
кирпичи
в
твое
окно!
Pääs
uus
ajattelevien
kukkien
union.
Союз
цветов
нового
мышления.
Jokanen
on
vapaa,
omavarainen,
kuriton.
Каждый
свободен,
самодостаточен,
неуправляем.
Mä
haluun
paidan
jos
on
kaikkia
värejä
ja
Naaman
ympärille
psykedeelisen
kuvion,
Mä
haluun
olla
hippi
Mä
haluun
olla
hippi
Mä
haluun
olla
boheemi,
utopian
paimen,
haluun
olla
pitkälettinen
nasaretilainen,
mä
haluun
olla
Jimmy
Henrix
tai
egoton
beatnicki.
Я
хочу
рубашку
всех
цветов
и
с
психоделическим
рисунком
вокруг
моего
лица,
я
хочу
быть
хиппи,
я
хочу
быть
хиппи,
я
хочу
быть
богемой,
пастухом-утопистом,
я
хочу
быть
назарянином
с
многолетним
стажем,
я
хочу
быть
Джимми
Генри
или
эгоистичным
битником..
Mä
haluun
olla
joku
vitun
hippi!
Я
хочу
быть
гребаным
хиппи!
Mä
haluun
olla
hippi!
Я
хочу
быть
хиппи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isokynae Lindholm, Matti Mikael Salo
Альбом
Love
дата релиза
21-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.