Rakkaiden kuvia - Asa перевод на немецкий

Rakkaiden kuvia

Joku jota rakastan
Joku jota rakastan
On lähelläin.
Joku jota rakastan.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia.

Se on sinä joukossa kilttien
Vilttien al nukahtamas syliin
Alkuteksteis öögat pilkkien
Pehkuihin valmiin tippumaan syviin
Toivon että mietteet on hyvin
Alas asettunu ja kupoli stydin
Hyräilen verkossa kattojen yli
Sit unien kylil

Sä oot kaunis ku täysinäinen stobe
Se kuulostaa rujolt mut niin mä sen koen
Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Sua pidempään valvon, ennen sua hereillä olen
Tallon sanoja, tanssin, valvon
Tähtitaivast rokkaavan pallon
Kauniita kuvia hyrrää mielessäni
Elämä hymyilee, joku on vierelläni.

Joku jota rakastan
Joka joskus ymmärtää
On lähelläin
On lähelläin.

Höyrylaivoja, lampaiden junia
Pilvilinnoja taivaissas tunikal
Oon jumissa hereil ku tyynyy jo puristat
Ja jotain huvittavia kuvia unissa näät näät
Taidan kantaa sut sohvalle
Oot nukahtanu ku kivi kaivon pohjalle
Seinät saa kuulla huokaukset
Sä oot alitajunnas kaikuluotaukses

Mä kompuutterille hiihdän
Villasukis muistii lauseen siirtämää
Mä en herättäis hiirtäkää
Sä vetelet hirsii ku ruohonleikkuri
Takasin sänkyy hiivin
Oon onnellinen kirjottanu sulle uuden biisin
Pitäis keksii siihe enää lopetusriimi
Ni sä unissa käännyt otat mua kädestä kiinni.

Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Meen sun jälkeen nukkuu, ennen sua hereillä olen
Sulle kirjotan lauluni, sulle tän kirjotan lauluni.

Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Meen sun jälkeen nukkuu ennen sua hereillä olen
Ole hiljainen kaupunki
Ole hiljainen kaupunki.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Mä nään rakkaiden kuvia.

Bilder von geliebten Menschen

Jemand, den ich liebe
Jemand, den ich liebe
Ist in meiner Nähe.
Jemand, den ich liebe.

Gute Nacht, viel Glück
Ich hoffe, dein Kissen ist nicht von Flöhen zerfressen
Wenn es spät ist und du träumst
Siehst du Bilder von geliebten Menschen
Siehst du Bilder von geliebten Menschen
Siehst du Bilder von geliebten Menschen.

Gute Nacht, viel Glück
Ich hoffe, dein Kissen ist nicht von Flöhen zerfressen
Wenn es spät ist und du träumst
Siehst du Bilder von geliebten Menschen
Siehst du Bilder von geliebten Menschen
Siehst du Bilder von geliebten Menschen.

Du bist es, inmitten der Braven
Unter Decken einschlummernd, in meinen Armen
Während des Vorspanns blinzeln deine Augen
Bereit, in die Kissen tief zu fallen
Ich hoffe, dass deine Gedanken ruhig sind
Sich gelegt haben und dein Kopf klar ist
Ich summe im Netz über den Dächern
Dann im Dorf der Träume

Du bist schön wie ein volles Stroboskop
Es klingt grob, aber so empfinde ich es
Du bist eine schnarchende Schönheit, eine schlafende Maschine
Ich wache länger als du, bin vor dir wach
Ich trete auf Worte, tanze, wache
Den Sternenhimmel rockend
Schöne Bilder schwirren in meinem Kopf
Das Leben lächelt, jemand ist an meiner Seite.

Jemand, den ich liebe
Der mich manchmal versteht
Ist in meiner Nähe
Ist in meiner Nähe.

Dampfschiffe, Züge aus Schafen
Wolkenkratzer in deinem Himmel
Ich bin wach, während du schon dein Kissen drückst
Und siehst irgendwelche lustigen Bilder in deinen Träumen, siehst sie
Ich glaube, ich trage dich auf die Couch
Du bist eingeschlafen wie ein Stein auf dem Grund eines Brunnens
Die Wände hören deine Seufzer
Du bist in deinem Unterbewusstsein auf Echolot-Suche

Ich schleiche zum Computer
Um in Wollsocken einen Satz ins Gedächtnis zu übertragen
Ich würde nicht mal eine Maus aufwecken
Du schnarchst wie ein Rasenmäher
Ich schleiche zurück ins Bett
Ich bin glücklich, habe dir ein neues Lied geschrieben
Ich müsste nur noch einen Endreim dafür finden
Da drehst du dich im Schlaf um und nimmst meine Hand.

Du bist eine schnarchende Schönheit, eine schlafende Maschine
Ich gehe nach dir schlafen, bin vor dir wach
Für dich schreibe ich meine Lieder, für dich schreibe ich dieses Lied.

Du bist eine schnarchende Schönheit, eine schlafende Maschine
Ich gehe nach dir schlafen, bin vor dir wach
Sei leise, Stadt
Sei leise, Stadt.

Gute Nacht, viel Glück
Ich hoffe, dein Kissen ist nicht von Flöhen zerfressen
Wenn es spät ist und du träumst
Siehst du Bilder von geliebten Menschen
Siehst du Bilder von geliebten Menschen
Ich sehe Bilder von geliebten Menschen.