Текст и перевод песни Asa - Soul

Soul

There's a lot of cats out there that's doin this now
And a lot of cats out there that threw in the towel
Some are new to the style, so they take time to learn
Other cats want burn, they can't be concerned
With the time it takes, rhymin takes, so they violate
Grab a pen, begin to gather men
Form a crew of new jacks that never knew jack
That never knew wack, that never knew the old boom bap
Make the track, the illegit, the counterfeit
The snare sounds like a kick
You're full of shit, you ain't been doin this long
I'm fresh, Grandmaster Caz said it best:
"You can't buy a mic at a quarter to 2
And be a real MC before the day is through"
Rap today is a circus, underground or surface
Know why you're doin this, kid, the soul purpose
(Soul)
(You know the deal)
(Soul)
(You know the deal)
MC's come and MC's go
But they can't fuck around with the way that we flow
It's called the
(Soul)
(You know the deal)
(Soul)
(You know the deal)
MC's come and MC's go
But they can't fuck...

Cats on the underground, they like to run around
And throw the word done around with no gun around
Distributors be actin funny like clowns
They buy now, pay later like the money down
Fuck that cause we got to pound through it
And rough muthafuckas up if it comes down to it
Pose a threat, so what you hold a Tec
And go to war for nothin like a homeless vet
I bet your ass don't weigh 90 pounds wet
Down at the sound check I caught your ass with a broken neck
You know my rep, so you know the steps, go 'head, slide
Tell your story walkin like a tourguide
Cause my peoples ain't tryin to hear that
We to-the-rear that, scared rap cats we stare at
You know the outcome, a power move yo, I'm 'bout one
And show you what it's all about son
(Soul)
(You know the deal)
(Soul)
(You know the deal)
MC's come and MC's go
But they can't fuck around with the way that we flow
It's called the
(Soul)
(You know the deal)
(Soul)
(You know the deal)
MC's come and MC's go
But they can't fuck around with the way that we flow

I pulverize, scold the guys on the vinyl
Speak my piece, like gun talk I'm homicidal
Big execs pay the debts on the Lex
I cop the R-o-lex, GoreTex in different sets
It's time to up the ante, you're like a Camry
I'm like a Benz that's ready for the Grand Prix
Of Monaco, your song is so lame
I'm like cocaine to the nose and brain
I'm like a gold chain to the fans of older Kane
You know the name, I'm doin this for the love, the dough and fame
A fool with Technics and some bullshit beats
Need to shut his mouth when the cool kid speaks
My name is Esoteric, that's 7L
Spinna made the track muthafucka, can't you tell?
Dope-ass beats, dope cuts and dope verses
Thanks for your purchase, now peep "The Soul Purpose"
(Soul)
(You know the deal)
(Soul)
(You know the deal)
MC's come and MC's go
But they can't fuck around with the way that we flow
It's called the
(Soul)
(You know the deal)
(Soul)
(You know the deal)
MC's come and MC's go
But they can't fuck around with the way that we flow

Âme

Il y a plein de mecs qui font ça maintenant,
Et plein de mecs qui ont jeté l'éponge.
Certains sont nouveaux dans le style, alors ils prennent le temps d'apprendre,
D'autres veulent brûler, ils ne peuvent pas se soucier
Du temps que ça prend, rimer ça prend du temps, alors ils violent
Prennent un stylo, commencent à rassembler des hommes
Forment un groupe de nouveaux venus qui n'y connaissent rien
Qui ne connaissent pas le wack, qui ne connaissent pas le vieux boom bap
Font la piste, l'illégitime, la contrefaçon
La caisse claire sonne comme un kick
T'es plein de merde, tu ne fais pas ça depuis longtemps
Je suis frais, Grandmaster Caz l'a si bien dit :
"Tu ne peux pas acheter un micro à deux heures moins le quart
Et être un vrai MC avant la fin de la journée."
Le rap aujourd'hui est un cirque, underground ou de surface
Sache pourquoi tu fais ça, gamin, le but de l'âme
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
Les MCs vont et viennent
Mais ils ne peuvent pas jouer avec notre flow
Ça s'appelle le
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
Les MCs vont et viennent
Mais ils ne peuvent pas jouer...

Les mecs de l'underground, ils aiment courir partout
Et balancer le mot "fait" sans arme à feu
Les distributeurs font les clowns
Ils achètent maintenant, paient plus tard comme l'acompte
On s'en fout parce qu'on doit s'en sortir
Et casser la gueule aux enfoirés si ça doit arriver
Représenter une menace, alors tu tiens un flingue
Et tu fais la guerre pour rien comme un vétéran sans-abri
Je parie que ton cul ne pèse pas 40 kilos tout mouillé
À la balance du son, je t'ai chopé avec le cou cassé
Tu connais ma réputation, alors tu connais les étapes, vas-y, glisse
Raconte ton histoire en marchant comme un guide touristique
Parce que mon peuple n'a pas envie d'entendre ça
On envoie ça au placard, on fixe du regard les rappeurs effrayés
Tu connais l'issue, un coup de force yo, j'en suis capable
Et je vais te montrer de quoi il s'agit, fiston
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
Les MCs vont et viennent
Mais ils ne peuvent pas jouer avec notre flow
Ça s'appelle le
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
Les MCs vont et viennent
Mais ils ne peuvent pas jouer avec notre flow

Je pulvérise, j'engueule les mecs sur le vinyle
Je dis ce que j'ai à dire, comme un flingue je suis homicide
Les gros pontes paient les dettes sur la Lexus
Je me paie la R-o-lex, Gore-Tex en différents ensembles
Il est temps de faire monter les enchères, tu es comme une Camry
Je suis comme une Benz prête pour le Grand Prix
De Monaco, ta chanson est tellement nulle
Je suis comme la cocaïne pour le nez et le cerveau
Je suis comme une chaîne en or pour les fans du vieux Kane
Tu connais le nom, je fais ça par amour, pour le fric et la gloire
Un imbécile avec des Technics et des beats de merde
Devrait fermer sa gueule quand le mec cool parle
Mon nom est Esoteric, c'est 7L
Spinna a fait la piste putain, tu le sens pas ?
Des beats de fou, des cuts de fou et des couplets de fou
Merci pour ton achat, maintenant écoute "The Soul Purpose"
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
Les MCs vont et viennent
Mais ils ne peuvent pas jouer avec notre flow
Ça s'appelle le
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
(Âme)
(Tu connais l'affaire)
Les MCs vont et viennent
Mais ils ne peuvent pas jouer avec notre flow