Текст и перевод песни Asa - Stop röhmyille

Stop röhmyille

Matin kukkarossa selityksii halpoja. Mulle piti monologin järjestyksenvalvoja.
Petriaseet pussiin, yks pilliin. Tienas pari kolme ysimillii.
Kaupunkinuorist punasii paholaisii. Atomisotaa, ollaan aina varovaisii.
Nuijakampanja, soita Harakiri. Viissataa markkaa Persalan nimi.

Tukarin puheista taiteilijamainen. Yläpuolel sanan, töissä alla paineen.
Paperista paneelii, ei fepsillä virkaa. En ota sanast sanaan ainuttakaan kirjaa.
Siilitien yläboksil täytän pään. Tai kunniasalii pitkin sinikäytävää.
Ja mitä vaan jyrää, mihin vaan kyhää. Vanha koulu anto, eteenpäin annan.

Kiitän käsii luomas kaupunkikuvaa. Rujosta ruma, yhtä ajatuksen junaa.
Meen kamera sylissä Lepakosta itään. Ei oo tapan teräaseita hallussa pitää.
Valmistan seinää, kirjotan virsii. Päällä pilotti vetää kaupunkihirsii.
Mainostajan nelkytviis minuuttii meni. Bommitan pois, sain auki suuttimeni.

Kulttuuri kuoleva jättää uskon eloon. Nuoriso tuo esiin mun pahimman pelon.
Teen siistis Stadissa röhmystä kiltin. Meidän rakennusviraston vallasta ilki.
Putipuhdas massi sai miehestä viekkaan, ja buffaaja pelkästään puhaltamas hiekkaa.
Tekijää pyytää syytteinen käsi. Vahingos syyllinen tekoo pyyteettömästi.

Puh pah, biitti viskoo Asaa. Ympäri tullaan, rullaa Disko-Masa.
Berliinistä Riksuun matkakorttei. Teorias välttelee Kalliossa porttei.
Pikku wraitteri maalasi taloa. En kysy luvasta, sinistä ja punasta.
Illan tullen sanoi hän: Nyt mä lähden, puh pah pelistä pois.

Stop Wailing

Matin's wallet has cheap excuses. The security guard delivered a monologue to me.
Put the tear gas in the bag, one in the whistle. Earned a couple of thousand marks.
The city's youth are evil red devils. Nuclear war, we're always cautious.
Bat campaign, call Harakiri. Five hundred marks in Persala's name.

Tukkari's speech is arty. Above the word, working under pressure.
Paper paneling, no use for Feps. I don't take a single word for word.
I fill my head in the attic on Siilitie. Or sing in the blue corridor along the hall of honor.
And whatever rumbles, whatever cobbles. Old school gave on, I'll give on forward.

I thank your hands for creating the cityscape. Hideous hideousness, a single train of thought.
I'm walking east of Lepakko with the camera in my lap. It's not my style to hold sharp weapons.
I'm priming the wall, writing hymns. The pilot on top pulls city logs.
The advertiser's forty-five minutes are up. I bombed away, I got my mouth open.

Dying culture leaves faith alive. The youth are revealing my worst fear.
So, I'm making the wailing nice in Stadi. We're wicked with the power of our building department.
The pure mass made the man sly, and the buffa only blows sand.
The accuser's hand calls for the perpetrator. The guilty one accidentally does the deed selflessly.

Pah pah, the beat throws Asa. We'll come around, Disko-Masa rolls.
Travel cards from Berlin to Rksu. In theory, he avoids the gates in Kallio.
A little writer painted the house. I don't ask permission, blue and red.
In the evening he said: Now I'm leaving, pah pah out of the game.