Текст и перевод песни Asa - Stop röhmyille
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stop röhmyille
Стоп уродам
Matin
kukkarossa
selityksii
halpoja.
Mulle
piti
monologin
järjestyksenvalvoja.
В
кошельке
у
Мати
дешевые
отговорки.
Мне
монолог
читал
охранник.
Petriaseet
pussiin,
yks
pilliin.
Tienas
pari
kolme
ysimillii.
Петри-блюда
в
сумку,
один
в
трубку.
Заработал
пару-тройку
девятьсот.
Kaupunkinuorist
punasii
paholaisii.
Atomisotaa,
ollaan
aina
varovaisii.
Городская
молодежь
– красные
черти.
Атомная
война,
всегда
осторожны.
Nuijakampanja,
soita
Harakiri.
Viissataa
markkaa
Persalan
nimi.
Дубинками
машут,
звони
в
Харакири.
Пятьсот
марок
имя
Персала.
Tukarin
puheista
taiteilijamainen.
Yläpuolel
sanan,
töissä
alla
paineen.
Из
речей
начальника
словно
художник.
Над
словом,
на
работе
под
давлением.
Paperista
paneelii,
ei
fepsillä
virkaa.
En
ota
sanast
sanaan
ainuttakaan
kirjaa.
Бумажная
панель,
нет
толку
от
пепси.
Ни
единой
книги
не
возьму
с
полки.
Siilitien
yläboksil
täytän
pään.
Tai
kunniasalii
pitkin
sinikäytävää.
На
чердаке
Сийлитиэ
наполняю
голову.
Или
по
синему
коридору
в
зал
славы.
Ja
mitä
vaan
jyrää,
mihin
vaan
kyhää.
Vanha
koulu
anto,
eteenpäin
annan.
И
что
угодно
снесет,
что
угодно
сколотит.
Старая
школа
дала,
дальше
передаю.
Kiitän
käsii
luomas
kaupunkikuvaa.
Rujosta
ruma,
yhtä
ajatuksen
junaa.
Благодарю
руки,
создавшие
городской
пейзаж.
Из
грубого
грубый,
единый
поток
мысли.
Meen
kamera
sylissä
Lepakosta
itään.
Ei
oo
tapan
teräaseita
hallussa
pitää.
Иду
с
камерой
в
обнимку
от
Лепако
на
восток.
Не
имею
привычки
держать
холодное
оружие.
Valmistan
seinää,
kirjotan
virsii.
Päällä
pilotti
vetää
kaupunkihirsii.
Готовлю
стену,
пишу
стихи.
Надо
мной
пилот
затягивает
городские
болты.
Mainostajan
nelkytviis
minuuttii
meni.
Bommitan
pois,
sain
auki
suuttimeni.
Сорок
пять
минут
рекламодателя
прошло.
Взорвал,
открыл
свой
рот.
Kulttuuri
kuoleva
jättää
uskon
eloon.
Nuoriso
tuo
esiin
mun
pahimman
pelon.
Умирающая
культура
оставляет
веру
живой.
Молодежь
выявляет
мой
худший
страх.
Teen
siistis
Stadissa
röhmystä
kiltin.
Meidän
rakennusviraston
vallasta
ilki.
Делаю
из
хулигана
в
чистом
городе
паиньку.
Наша
строительная
управа
– зло
от
власти.
Putipuhdas
massi
sai
miehestä
viekkaan,
ja
buffaaja
pelkästään
puhaltamas
hiekkaa.
Чистейшая
масса
сделала
мужчину
ловким,
а
буферщик
только
песок
сдувает.
Tekijää
pyytää
syytteinen
käsi.
Vahingos
syyllinen
tekoo
pyyteettömästi.
Обвиняющая
рука
просит
творца.
Невольно
виновный
в
бескорыстном
поступке.
Puh
pah,
biitti
viskoo
Asaa.
Ympäri
tullaan,
rullaa
Disko-Masa.
Пух-бах,
бит
бросает
Асу.
Огибаем,
катится
Диско-Маса.
Berliinistä
Riksuun
matkakorttei.
Teorias
välttelee
Kalliossa
porttei.
Из
Берлина
в
Ригу
проездные.
В
теории
избегает
ворот
в
Каллио.
Pikku
wraitteri
maalasi
taloa.
En
kysy
luvasta,
sinistä
ja
punasta.
Маленький
ра́йтер
раскрасил
дом.
Не
спрашиваю
разрешения,
синим
и
красным.
Illan
tullen
sanoi
hän:
Nyt
mä
lähden,
puh
pah
pelistä
pois.
С
наступлением
вечера
сказал
он:
Теперь
я
ухожу,
пух-бах,
из
игры
вон.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jukka immonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.