Why Can't We - Asa перевод на немецкий

Why Can't We

Woke up early this morning
With a smile on my face
Thought you were next to me
But then i see you walking away
Something ain't right this morning
Is it a sign he's leaving me
So i call on a friend
Who might know better than me
She says:
You worry much about things you don't understand
But don't give up, if it doesn't go with the plan
Why not have some fun
While you're still young and still ok
Cos' life is short
Do what you can today today
Why can't we be happy

What is life about
Did nobody tell you
The reason why i ask
I can see you're so confused
You worry much about things you cannot see
You have it all, with your money you still complain
Why not live this life
While you're still young and still ok
Cos' life is short
Do what you can today today

Warum können wir nicht

Wachte heute früh auf
Mit einem Lächeln im Gesicht
Dachte, du bist neben mir
Doch dann seh ich dich weggehen
Irgendwas stimmt nicht heute
Ist es ein Zeichen, dass er mich verlässt?
Also ruf ich eine Freundin an
Die vielleicht mehr versteht als ich
Sie sagt:
Du machst dir Sorgen über Dinge, die du nicht verstehst
Doch gib nicht auf, wenn es nicht nach Plan läuft
Warum nicht etwas Spaß haben
Solang du jung und noch fit bist
Denn das Leben ist kurz
Tu, was du kannst, heute, heute
Warum können wir nicht glücklich sein

Worum geht’s im Leben
Hat dir niemand gesagt
Der Grund, warum ich frage
Ich seh, du bist so verwirrt
Du sorgst dich um Dinge, die du nicht siehst
Du hast alles, mit deinem Geld beschwerst du dich trotzdem
Warum nicht dieses Leben leben
Solang du jung und noch fit bist
Denn das Leben ist kurz
Tu, was du kannst, heute, heute