Текст и перевод песни Asa - World Song

World Song

There's a place I long to be
Where the air's wide and free
It's a little haven just for me.
I can let my hair down and be me
Just a smile for a start
And it only takes a spark
To begin a fire in your heart
Wouldn't you agree?

I believe that i can be
Only the best in whatever I do
Guaranteed to take the lead
Only the best in whatever I do
Guaranteed yes indeed
To be the best in whatever I do

There's a place not far away
Where the sky is never gray
Orange as the evening setting sun
A place that has a friend for everyone
Where the smile will warm your heart
And the people think about
Everything that make your dream come true
Everything that's you

I believe that i can be
Only the best in whatever I do
Guaranteed to take the lead
Only the best in whatever I do
Guaranteed yes indeed
To be the best in whatever I do
Wouldn't you take my hand and let me lead?
Wouldn't you rather trust me?

There's a place I long to be
Where the air's wide and free
I can let my hair down and be me
Wouldn't you agree?

I believe that I can be
Only the best in whatever I do
Guaranteed to take the lead
Only the best in whatever I do
Guaranteed yes indeed
To be the best in whatever I do
Wouldn't you take my hand and let me lead?
Wouldn't you rather trust me?

Am I simple?
Simple as a tree
Simple as the water
Simple as a child's heart
Simple as an idea
Open your mind to possibilities
Wouldn't you take my hand and let me lead?
Would you just trust me?

Whoa...

Would you take my hand and let me lead?
Wouldn't you rather trust me?

Chanson du monde

Il y a un endroit où j'aspire à être
Où l'air est large et libre
C'est un petit havre juste pour moi.
Je peux laisser mes cheveux lâchés et être moi-même
Juste un sourire pour commencer
Et il ne faut qu'une étincelle
Pour allumer un feu dans ton cœur
Ne trouves-tu pas ?

Je crois que je peux être
La meilleure dans tout ce que je fais
Garanti de prendre la tête
La meilleure dans tout ce que je fais
Garanti, oui en effet
D'être la meilleure dans tout ce que je fais

Il y a un endroit pas très loin
Où le ciel n'est jamais gris
Orange comme le soleil couchant
Un endroit qui a un ami pour tout le monde
Où le sourire réchauffera ton cœur
Et les gens pensent à
Tout ce qui fait que ton rêve se réalise
Tout ce que tu es

Je crois que je peux être
La meilleure dans tout ce que je fais
Garanti de prendre la tête
La meilleure dans tout ce que je fais
Garanti, oui en effet
D'être la meilleure dans tout ce que je fais
Ne prendrais-tu pas ma main et me laisserais-tu guider ?
Ne préférerais-tu pas me faire confiance ?

Il y a un endroit où j'aspire à être
Où l'air est large et libre
Je peux laisser mes cheveux lâchés et être moi-même
Ne trouves-tu pas ?

Je crois que je peux être
La meilleure dans tout ce que je fais
Garanti de prendre la tête
La meilleure dans tout ce que je fais
Garanti, oui en effet
D'être la meilleure dans tout ce que je fais
Ne prendrais-tu pas ma main et me laisserais-tu guider ?
Ne préférerais-tu pas me faire confiance ?

Suis-je simple ?
Simple comme un arbre
Simple comme l'eau
Simple comme le cœur d'un enfant
Simple comme une idée
Ouvre ton esprit aux possibilités
Ne prendrais-tu pas ma main et me laisserais-tu guider ?
Ne me ferais-tu pas confiance ?

Whoa...

Ne prendrais-tu pas ma main et me laisserais-tu guider ?
Ne préférerais-tu pas me faire confiance ?