Текст и перевод песни Asa - You and Me

You and Me

I wanna be the one to woo you honey
Take you round the world, Lagos, Paris
Blow your mind
Oh, let me
Let me be the one to impress you honey
Take you to the Opera in New Delhi
Open your mind
Oh, let me

And we'll be up on a Sunday morning
Making love 'till the sun goes down
And we'll run across town on Monday
To catch a train to Puddle Town

Just you and me, yeah, yeah
You and me, yeah, yeah
Just you and me, yeah, yeah
Yeah, yeah

Oh, let me the be the one to relax you honey
Roll your shoulders back and lay down for me
Relax your mind
Oh, let me

And we'll be up on Sunday morning
Sipping orange juice in Santiago Bay
And we'll run across town on town on Monday
To take a plane to anywhere

Just you and me, yeah, yeah
You and me, yeah, yeah
Just you and me, yeah, yeah
Yeah, yeah

(Tu sais baby
Il y a tellement des chose
Qu'on peut faire ensemble
Tu dois juste me faire confiance)

And we'll be up on a Sunday morning
Making love 'till the sun goes down
And we'll run across town on Monday
To catch a train to anywhere

Just you and me, yeah, yeah
Just you and me, yeah, yeah
Just you and me, yeah, yeah
Yeah, yeah

Just you and me, yeah, yeah
You and me, yeah, yeah
Just you and me, yeah, yeah
Yeah, yeah

Toi et moi

Je veux être celle qui te séduit, mon chéri
Te faire visiter le monde, Lagos, Paris
Te faire perdre la tête
Oh, laisse-moi
Laisse-moi être celle qui t'impressionne, mon chéri
T'emmener à l'Opéra à New Delhi
Élargir ton esprit
Oh, laisse-moi

Et on sera réveillés un dimanche matin
Faisant l'amour jusqu'au coucher du soleil
Et on traversera la ville lundi
Pour prendre un train vers Puddle Town

Toi et moi, oui, oui
Toi et moi, oui, oui
Toi et moi, oui, oui
Oui, oui

Oh, laisse-moi être celle qui te détend, mon chéri
Relâche tes épaules et allonge-toi pour moi
Détente ton esprit
Oh, laisse-moi

Et on sera réveillés un dimanche matin
Sirotant du jus d'orange dans la baie de Santiago
Et on traversera la ville lundi
Pour prendre un avion pour n'importe où

Toi et moi, oui, oui
Toi et moi, oui, oui
Toi et moi, oui, oui
Oui, oui

(Tu sais mon chéri
Il y a tellement de choses
Qu'on peut faire ensemble
Il faut juste me faire confiance)

Et on sera réveillés un dimanche matin
Faisant l'amour jusqu'au coucher du soleil
Et on traversera la ville lundi
Pour prendre un train pour n'importe où

Toi et moi, oui, oui
Toi et moi, oui, oui
Toi et moi, oui, oui
Oui, oui

Toi et moi, oui, oui
Toi et moi, oui, oui
Toi et moi, oui, oui
Oui, oui