Текст и перевод песни Asaf Avidan feat. Mc Solaar - Lost Horse

Lost Horse

Love
Love (love)
Love (hey)
Love

All my body's undulating
Back and forth, but it's too late and
There's no cure and no sedating
All this pain we're generating
This prolonged, insane, grotesgue thing
That we wrongly have been naming "love"
But this ain't love, no

Asaf, où est le faux où est le vrai je n'sais pas fifty-fifty
Dans la vallée des rois traine la reine Nefertiti
Son cœur n'a qu'20% dans une cagnotte de Leetchi
Mais le cactus renait Oxmo Pucci
Elle est là, elle est love, elle aime le lilas
Et la nature au parfum de Lillet
Les balades à cheval dans le Guatemala
Cela avant l'arrivée d'Attila, love (love)

Honey, this ain't love (téma elle est love)

I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail

It's raining cats and dogs, and lightning
Strikes my heart and sheds some light on
To the fact it ain't so frightening
How there hasn't been your pretty sight in
So much time, my teeth are whitening
From the blood we shed while biting love
Honey, this ain't love

Dans le Walhalla court un cheval ailé
Qui sait, sommes-nous nés ici pour essayer
Dans le Walhalla coule un cheval ailé
Qui sait, sommes-nous nés ici pour échouer
Il est là, il est love, il aime le lilas
Et la nature aux parfums de Lillet, les balades à cheval dans le Guatemala
Cela avant l'arrivée d'Attila, love, téma il est love

Born to fail

I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail

Nés pour échouer (born to fail)
Born to fail

I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail

Je souhaite que tu m'retiennes
Perpendiculairement
Cadran solaire des Dieux
Car nous sommes nés, nés pour échouer
Dans le Walhalla court un cheval ailé
Qui sait, sommes-nous nés ici pour essayer

Love
Love
Love

Потерянный конь

Любовь
Любовь (любовь)
Любовь (эй)
Любовь

Всё мое тело волнуется
Взад и вперед, но слишком поздно, и
Нет лекарства и нет успокоения
Вся эта боль, что мы порождаем
Эта затянувшаяся, безумная, гротескная вещь
Которую мы ошибочно называли "любовью"
Но это не любовь, нет

Асаф, где ложь, где правда, я не знаю, пятьдесят на пятьдесят
В долине царей бродит царица Нефертити
Ее сердце всего лишь на 20% в копилке Leetchi
Но кактус возрождается, Oxmo Pucci
Она здесь, она любовь, она любит сирень
И природу с ароматом Lillet
Прогулки на лошадях по Гватемале
Это было до прихода Атиллы, любовь (любовь)

Дорогая, это не любовь (тема - она любовь)

Я хочу, чтобы ты обнимала меня
Только перпендикулярно
Солнечные часы для богов
Мы были рождены, рождены, чтобы терпеть неудачи
Я хочу, чтобы ты обнимала меня
Только перпендикулярно
Солнечные часы для богов
Мы были рождены, рождены, чтобы терпеть неудачи

Льет как из ведра, и молния
Бьет в мое сердце и проливает свет на
Тот факт, что это не так уж и страшно
Что твоего прекрасного образа не было так долго
Так много времени, мои зубы белеют
От крови, что мы пролили, кусая любовь
Дорогая, это не любовь

В Вальхалле скачет крылатый конь
Кто знает, родились ли мы здесь, чтобы пытаться
В Вальхалле мчится крылатый конь
Кто знает, родились ли мы здесь, чтобы терпеть неудачи
Он здесь, он любовь, он любит сирень
И природу с ароматом Lillet, прогулки на лошадях по Гватемале
Это было до прихода Атиллы, любовь, тема - он любовь

Рождены, чтобы терпеть неудачи

Я хочу, чтобы ты обнимала меня
Только перпендикулярно
Солнечные часы для богов
Мы были рождены, рождены, чтобы терпеть неудачи
Я хочу, чтобы ты обнимала меня
Только перпендикулярно
Солнечные часы для богов
Мы были рождены, рождены, чтобы терпеть неудачи
Я хочу, чтобы ты обнимала меня
Только перпендикулярно
Солнечные часы для богов
Мы были рождены, рождены, чтобы терпеть неудачи

Рождены, чтобы терпеть неудачи (born to fail)
Born to fail

Я хочу, чтобы ты обнимала меня
Только перпендикулярно
Солнечные часы для богов
Мы были рождены, рождены, чтобы терпеть неудачи

Я хочу, чтобы ты удержала меня
Только перпендикулярно
Солнечные часы богов
Ведь мы рождены, рождены, чтобы терпеть неудачи
В Вальхалле скачет крылатый конь
Кто знает, рождены ли мы здесь, чтобы пытаться

Любовь
Любовь
Любовь