A Ghost Before the Wall - Asaf Avidan перевод на немецкий

A Ghost Before the Wall

She had them big thick lips, like pillows underneath her cheeks.
When she spoke, an avalanche rolled on them from behind her teeth
Suddenly, the carpet, was pulled from underneath my feet
When I tried to get close, she just laughed and got beneath the sheets.

She said "No, no, no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no I got to prove you wrong"

She had them big almond eyes, that gave her away
And when she started them you could see the tornadoes play
I had the kind of empty hole, that always made her pay
She had them dancing shoes that never let her stay

She said "No, no, no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no, no, no no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no, no, no no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no I got to prove you wrong"

Suddenly she says "Here I am, coming back like a ghost before the wall"
(10X)

Ein Geist vor der Wand

Sie hatte diese vollen Lippen, wie Kissen unter ihren Wangen.
Wenn sie sprach, rollte eine Lawine hinter ihren Zähnen hervor.
Plötzlich wurde der Teppich unter meinen Füßen weggezogen,
doch als ich näher kam, lachte sie nur und schlüpfte unter die Decke.

Sie sagte "Nein, nein, nein, ich muss dir das Gegenteil beweisen"
Sie sagte "Nein, nein, nein, ich muss dir das Gegenteil beweisen"

Sie hatte diese mandelförmigen Augen, die sie verrieten,
und wenn sie sie öffnete, sah man die Wirbelstürme tanzen.
Ich hatte dieses leere Loch, das sie immer bezahlen ließ,
doch sie hatte Tanzschuhe, die sie niemals bleiben ließen.

Sie sagte "Nein, nein, nein, ich muss dir das Gegenteil beweisen"
Sie sagte "Nein, nein, nein, nein, nein, ich muss dir das Gegenteil beweisen"
Sie sagte "Nein, nein, nein, nein, nein, ich muss dir das Gegenteil beweisen"
Sie sagte "Nein, nein, nein, ich muss dir das Gegenteil beweisen"

Plötzlich sagt sie "Hier bin ich, komm zurück wie ein Geist vor der Wand"
(10X)