Текст и перевод песни Asaf Avidan & The Mojos - Every Body

Every Body

Everybody wants somebody
A little more than they should
Everybody'd take that body
If Everybody could
Everybody makes mistakes
Everybody hides
Everybody'd write these words
If Everybody'd hide
Everybody needs somebody
To warm them up at night
I guess a blanket's not enough
When turning off the light
Everybody hurts and cries
Everybody dies
Every love cuts deep and cold
And breaks you down inside
Everybody else's grass is greener
Everybody else's wife is sweeter
Everybody wears their boots
Until the sole runs dull
And Everybody's ears are itching
From waiting for the toll
Everybody says they're sorry
And means it from the bone
Everybody never say it
Until they are alone
Everybody knows the score
Still want to see the game
Everybody clutch their lives
Like fifteen minute fame
Everybody says they're sorry
Still no one there replies
Everybody made mistakes but
Everybody made mistakes but
So did everybody else from time to time

Tout le monde

Tout le monde veut quelqu'un
Un peu plus que ce qu'il ne devrait
Tout le monde prendrait ce corps
Si tout le monde le pouvait
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde se cache
Tout le monde écrirait ces mots
Si tout le monde se cachait
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Pour le réchauffer la nuit
Je suppose qu'une couverture ne suffit pas
Lorsqu'on éteint la lumière
Tout le monde souffre et pleure
Tout le monde meurt
Chaque amour coupe profondément et froidement
Et te brise de l'intérieur
L'herbe est toujours plus verte chez le voisin
La femme du voisin est toujours plus douce
Tout le monde porte ses bottes
Jusqu'à ce que la semelle s'use
Et les oreilles de tout le monde démangent
En attendant le péage
Tout le monde dit qu'il est désolé
Et le pense du fond du cœur
Tout le monde ne le dit jamais
Avant d'être seul
Tout le monde connaît le score
Mais veut quand même voir le match
Tout le monde s'accroche à sa vie
Comme à une gloire de quinze minutes
Tout le monde dit qu'il est désolé
Mais personne ne répond
Tout le monde a fait des erreurs mais
Tout le monde a fait des erreurs mais
Tout le monde a fait des erreurs de temps en temps