Little Stallion - Asaf Avidan перевод на немецкий

Little Stallion

If we could only just pretend
I'd be your horse you'd be my friend I'd be
Your heart you'd be my head
We'd make believe we never bled

If we had everything we need
I'd be your secret little seed
But I got legs like a centipede
And they just know how to stampede

Gallop little horsie

Through the ever-green plain
Ride between the drops
Of the slanted rain
Let the wind go dancing
Through your silver mane
Till the sky will open

Making and faking and shaking and breaking love
Shaking and breaking and faking and making love
Breaking and shaking and making and shaking
Love
Faking and making and breaking and faking love

Kleines Pferdchen

Wenn wir nur so tun könnten
Ich wär' dein Pferd, du wärst mein Freund, ich wär'
Dein Herz, du wärst mein Kopf
Wir täten so, als bluteten wir nie

Hätten wir alles, was wir brauchen
Wär' ich dein kleines Geheimnis
Doch ich hab Beine wie ein Tausendfüßler
Und sie wissen nur zu toben

Galoppiere, kleines Pferdchen

Durch die immergrüne Ebene
Reite zwischen den Tropfen
Des schrägen Regens
Lass den Wind tanzen
Durch deine silberne Mähne
Bis der Himmel sich öffnet

Machen und fälschen und schütteln und brechen Liebe
Schütteln und brechen und fälschen und machen Liebe
Brechen und schütteln und machen und schütteln
Liebe
Fälschen und machen und brechen und fälschen Liebe