Текст и перевод песни Asaf Avidan feat. The Mojos - Little Stallion

Little Stallion

If we could only just pretend
I'd be your horse you'd be my friend I'd be
Your heart you'd be my head
We'd make believe we never bled

If we had everything we need
I'd be your secret little seed
But I got legs like a centipede
And they just know how to stampede

Gallop little horsie

Through the ever-green plain
Ride between the drops
Of the slanted rain
Let the wind go dancing
Through your silver mane
Till the sky will open

Making and faking and shaking and breaking love
Shaking and breaking and faking and making love
Breaking and shaking and making and shaking
Love
Faking and making and breaking and faking love

Petit Cheval

Si seulement on pouvait faire semblant
Je serais ton cheval, tu serais mon ami, je serais
Ton cœur, tu serais ma tête
On ferait semblant de ne jamais saigner

Si on avait tout ce dont on a besoin
Je serais ta petite graine secrète
Mais j'ai des jambes comme un mille-pattes
Et elles savent juste comment se précipiter

Gallope, petit cheval

À travers la plaine toujours verte
Chevauche entre les gouttes
De la pluie inclinée
Laisse le vent danser
À travers ta crinière d'argent
Jusqu'à ce que le ciel s'ouvre

Faire et feindre et secouer et briser l'amour
Secouer et briser et feindre et faire l'amour
Briser et secouer et faire et secouer
L'amour
Feindre et faire et briser et feindre l'amour