Long Way from Love - Asaf Avidan & The Mojos перевод на русский

Long Way from Love

You don't see me as well as you used to
And you don't fear me leaving you
We came a long way from love
And now days when I kiss you, you don't move your tongue
And now days when I miss you, it's because you're gone
We came a long way from love
Once I was black and you were white, now we're both grey
Once we used to spend the nights and save the days
We came a long way from love
I used to look into your eyes and I used to see a map
I thought we'd finish this race together, or at least a lap
But we came a long way from love

Далеко от любви

Ты уже не видишь меня так, как раньше,
И не боишься, что я тебя брошу.
Мы далеко ушли от любви,
И теперь, когда я целую тебя, ты не отвечаешь на поцелуй.
И теперь, когда я скучаю по тебе, это потому, что ты ушла.
Мы далеко ушли от любви.
Когда-то я был черным, а ты белой, теперь мы оба серые.
Когда-то мы проводили вместе ночи и экономили дни.
Мы далеко ушли от любви.
Раньше я смотрел в твои глаза и видел карту.
Я думал, мы закончим эту гонку вместе, или хотя бы круг.
Но мы далеко ушли от любви.