One Day / Reckoning Song - Wankelmut Stateside Remix - Asaf Avidan & The Mojos перевод на немецкий

One Day / Reckoning Song - Wankelmut Stateside Remix

No more tears, my heart is dry
I don't laugh and I don't cry
I don't think about you all the time
But when I do - I wonder why

You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know I said that I was sure
But rich men can't imagine poor.

One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think about all the stories that we could have told

Little me and little you
Kept doing all the things they do
They never really think it through
Like I can never think you're true

Here I go again - the blame
The guilt, the pain, the hurt, the shame
The founding fathers of our plane
That's stuck in heavy clouds of rain.

One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think about all the stories that we could have told.

One Day / Reckoning Song - Wankelmut Stateside Remix

Keine Tränen mehr, mein Herz ist trocken
Ich lache nicht und ich weine nicht
Ich denk nicht ständig an dich
Doch wenn doch – frag ich mich warum

Du musst wieder durch meine Tür hinaus
Und gehen, wie du´s schon einmal tatst
Ich sagte zwar, ich wäre mir sicher
Doch Reiche glauben Armut nicht.

Eines Tages, Baby, werden wir alt sein
Oh Baby, wir werden alt sein
Und uns an all die Geschichten erinnern, die wir hätten erzählen können

Kleines Ich und kleines Du
Taten weiter, was sie taten
Ohne je recht nachzudenken
So wie ich dir nie ganz trau.

Schon wieder – die Schuld,
Der Schmerz, der Schmerz, die Schmach
Die Gründerväter unseres Flugs
Der in schweren Regenwolken steckt.

Eines Tages, Baby, werden wir alt sein
Oh Baby, wir werden alt sein
Und uns an all die Geschichten erinnern, die wir hätten erzählen können.