Sailors Are We - Asaf Avidan & The Mojos перевод на немецкий

Sailors Are We

Hey there! you dirty old swines!
Better tighten them ropes, and steardy them lines!
Hark now! you sea-loving knaves!
Poseidon′s awake and he's rolling them waves!

Hey! Sir! Boys! What?! What do you got?
A ship that will break and a body that′ll rot!
Hey! Sir! Men! Yeah! Why do we row?
Cause sailors are we and it's sailing we know!

Hey lads! better steardy them legs!
Drink to your health and empty them kegs!
Let the yardarms stay bare! take our the oars!
Make your backs full of hurt and your hands full of sores!

Hey! Sir! Boys! What?! What do you got?
A ship that will break and a body that'll rot!
Hey! Sir! Men! Yeah! Why do we row?
Cause sailors are we and it′s sailing we know!

Row Row Row Row Row Row
Row Row Row Row Row Row

Seemänner sind wir

Hey da! Ihr alten Dreckschweine!
Zieht besser die Seile fest und haltet die Leinen stramm!
Hört her! Ihr see-liebenden Halunken!
Poseidon ist erwacht und er rollt die Wellen heran!

Hey! Sir! Jungs! Was?! Was habt ihr?
Ein Schiff, das zerbricht, und ein Körper, der verrottet!
Hey! Sir! Männer! Ja! Warum rudern wir?
Weil wir Seemänner sind und Seefahrt ist, was wir kennen!

Hey Jungs! Haltet besser die Beine steif!
Trinkt auf eure Gesundheit und leert die Fässer!
Lasst die Rahen kahl! Nehmt die Ruder raus!
Macht eure Rücken voller Schmerz und eure Hände voller Wunden!

Hey! Sir! Jungs! Was?! Was habt ihr?
Ein Schiff, das zerbricht, und ein Körper, der verrottet!
Hey! Sir! Männer! Ja! Warum rudern wir?
Weil wir Seemänner sind und Seefahrt ist, was wir kennen!

Rudert Rudert Rudert Rudert Rudert Rudert
Rudert Rudert Rudert Rudert Rudert Rudert