Текст и перевод песни Asaf Avidan feat. The Mojos - Sweat & Tears
Glue
me
back,
I'm
fallen
and
broken
on
the
floor
Приклей
меня
обратно,
я
упала
и
разбилась
на
полу.
My
small
ceramic
pieces
are
bleeding
like
the
shore
Мои
маленькие
керамические
осколки
кровоточат,
как
берег.
My
head
says
"no"
and
my
body
says
"go"
Моя
голова
говорит
"нет",
а
тело
говорит
"Иди",
My
heart
says
"I
don't
know,
just
flow"
мое
сердце
говорит
:"
Я
не
знаю,
просто
плыви".
And
I
am
left
there,
standing,
dressed
in
my
best
smile
И
я
остаюсь
там,
стою,
одетая
в
свою
лучшую
улыбку.
And
you
don't
say
a
word,
instead
we
wait
a
while.
И
ты
не
говоришь
ни
слова,
вместо
этого
мы
немного
подождем.
You
know
how
it
goes
from
here,
Ты
знаешь,
как
это
бывает:
Two
sets
of
skin
and
lots
of
sweat
and
tears
Две
пары
кожи,
много
пота
и
слез.
Sweat
and
tears
Пот
и
слезы
...
Suddenly
your
tired
hand
is
resting
on
my
knee
Вдруг
твоя
усталая
рука
ложится
на
мое
колено.
And
I
can
feel
your
warmth
and
I
can't
wait
to
be
И
я
чувствую
твое
тепло,
и
я
не
могу
дождаться,
чтобы
быть
...
Clinging
to
your
lower
lip
with
my
bare
teeth
Я
цепляюсь
за
твою
нижнюю
губу
голыми
зубами.
Clinging
to
your
love
with
my
lost
belief.
Цепляюсь
за
твою
любовь
с
утраченной
верой.
You
know
how
it
goes
from
here,
Ты
знаешь,
как
это
бывает:
Two
sets
of
skin
and
lots
of
sweat
and
tears
Две
пары
кожи,
много
пота
и
слез.
Sweat
and
tears
Пот
и
слезы
...
Sweat
and
tears
Пот
и
слезы
...
Sweat
and
tears
Пот
и
слезы
...
Sweat
and
tears
Пот
и
слезы
...
Sweat
and
tears
Пот
и
слезы
...
Sweat
and
tears
Пот
и
слезы
...
Ain't
it
fun
when
you,
ain't
alone
no
more
Разве
это
не
весело,
когда
ты
больше
не
одинок?
Ain't
it
fun
when,
someone
tickles
your
core
Разве
это
не
весело,
когда
кто-то
щекочет
твою
сердцевину
We're
two
vacant
shells,
entangled
in
each
other
in
the
dark
Мы-две
пустые
оболочки,
запутавшиеся
друг
в
друге
в
темноте.
We're
two
vacant
shells,
imprisoning
each
other
in
the
dark.
Мы-две
пустые
оболочки,
заточающие
друг
друга
в
темноте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Asaf Avidan, Hadas Kleinman, Ran Nir, Roi Peled, Yoni Sheleg, Ori Winokur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.