Through the Gale - Asaf Avidan & The Mojos перевод на немецкий

Through the Gale

These are the roughest seas you′re ever gonna sail
Our hearts and our sails are ripped, our mast is cracked and frail

Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters at all
Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters - Ahead we go

Our ship is going through, we're heading for the gale
And we′ll break our arms to swim if our vessel fails

Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters at all
Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters - Ahead we go

Oh, damned and wicked winds, you seekers of betrayal
Our backs and our beams shall break beneath your cold assail
But we're sailors through and through, although our hope is pale
Sailing is what we do, and onwards we shall sail

Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters at all
Nothing matters. Nothing matters. Nothing matters - Ahead we go

Durch den Sturm

Dies sind die rauesten Seen, auf denen du jemals segeln wirst
Unsere Herzen und unsere Segel sind zerrissen, unser Mast ist gebrochen und zerbrechlich

Nichts zählt. Nichts zählt. Überhaupt nichts zählt
Nichts zählt. Nichts zählt. Nichts zählt - Wir gehen voran

Unser Schiff kommt durch, wir steuern auf den Sturm zu
Und wir werden uns die Arme brechen, um zu schwimmen, wenn unser Schiff versagt

Nichts zählt. Nichts zählt. Überhaupt nichts zählt
Nichts zählt. Nichts zählt. Nichts zählt - Wir gehen voran

Oh, verdammte und tückische Winde, ihr Sucher des Verrats
Unsere Rücken und unsere Balken werden unter eurem kalten Angriff brechen
Aber wir sind Seeleute durch und durch, auch wenn unsere Hoffnung blass ist
Segeln ist, was wir tun, und vorwärts werden wir segeln

Nichts zählt. Nichts zählt. Überhaupt nichts zählt
Nichts zählt. Nichts zählt. Nichts zählt - Wir gehen voran