Текст и перевод песни Asaf Avidan - A Man Without A Name

A Man Without A Name

Train, train, has come again
To take my body back to its pain
I cut my heart, but it grew back
A heavy stone all painted black

I don't know if I can love again
I don't know if I can love again
Here I am, a man without a name

I've been bad, but I've done good
I did the best I understood
So many times I tied a noose
Around my neck but it came loose

I don't know if I can love again
I don't know if I can love again
Here I am, a man without a name

Knock, Knock, Knock. Who is there?
It's everybody that I ever dared
To love and leave, and to ignore
Now they're breaking down my door

God I'm begging, begging - Please!
Not the hammer! Not the knees!
I want to walk, I need to run
From everything I've ever done

I don't know if I can love again
I don't know if I can even stand again
But here I am, a man without a name

Un homme sans nom

Train, train, est revenu
Pour ramener mon corps à sa douleur
J'ai coupé mon cœur, mais il a repoussé
Une pierre lourde, toute peinte en noir

Je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Me voilà, un homme sans nom

J'ai été mauvais, mais j'ai fait du bien
J'ai fait de mon mieux comme je le comprenais
Tant de fois, j'ai attaché une corde
Autour de mon cou, mais elle s'est détachée

Je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Me voilà, un homme sans nom

Toc, toc, toc. Qui est là ?
C'est tous ceux que j'ai osé
Aimer et quitter, et ignorer
Maintenant, ils défoncent ma porte

Dieu, je te supplie, je te supplie - S'il te plaît !
Pas le marteau ! Pas les genoux !
Je veux marcher, j'ai besoin de courir
Loin de tout ce que j'ai jamais fait

Je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Je ne sais pas si je peux même me tenir debout à nouveau
Mais me voilà, un homme sans nom