Текст и перевод песни Asaf Avidan - Indifferent Skies
Old
sun
rising
in
these
eyes
and
Старое
солнце
встает
в
моих
глазах,
I
can
clearly
see
the
cave
which
lies
in
И
я
ясно
вижу
пещеру,
что
скрывается
в
Our
avoiding
and
embroidering
Наших
уловках
и
вышивках,
Pseudo-Freudian
manifestos
of
this
void
in
Псевдо-фрейдистских
манифестах
этой
пустоты,
Which
we
toil
in,
it′s
just
soil
and
В
которой
мы
трудимся,
это
просто
почва,
Pretty
clear
it
all
comes
boiling
И
совершенно
ясно,
что
все
это
сводится
Down
to
"Moon"
and
"Snake"
and
"Mother"
К
"Луне",
"Змее"
и
"Матери",
Down
to
walls
of
"Me"
and
"Other"
К
стенам
"Я"
и
"Другого".
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
I
will
hold
my
hand
up
high
Я
подниму
свою
руку
высоко,
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Leave
its
print
upon
the
sky
Оставлю
свой
след
на
небе.
Keep
Reaching
Продолжай
тянуться,
I
-
Я
-
Keep
reaching
Продолжаю
тянуться
High
Высоко.
Old
man
rising,
mesmerised
in
Старик
встает,
загипнотизированный
тем,
How
he
tried
and
failed
a
thousand
times
in
Как
он
пытался
и
терпел
неудачу
тысячу
раз,
Finding
tune
in
this
consuming
Пытаясь
найти
мелодию
в
этом
всепоглощающем
Nebulous
bouquet
of
being
human
Туманном
букете
бытия
человека.
None
immune
and
all
are
Jungian
Никто
не
застрахован,
и
все
мы
- юнгианские
Archetypes
of
flesh
transcending
through
communion
Архетипы
плоти,
выходящие
за
пределы
через
единение.
"Cave"
and
"Womb"
and
"Prey"
and
"Brother"
"Пещера",
"Утроба",
"Добыча"
и
"Брат",
Membranes
grooming
"Me"
and
"Other"
Мембраны,
взращивающие
"Я"
и
"Другого".
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
I
will
hold
my
hand
up
high
Я
подниму
свою
руку
высоко,
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Leave
its
print
upon
indifferent
skies
Оставлю
свой
след
на
безразличном
небе.
Keep
Reaching
Продолжай
тянуться,
I
-
Я
-
Keep
reaching
Продолжаю
тянуться
High
Высоко.
Keep
Reaching
Продолжай
тянуться,
I
-
Я
-
Keep
reaching
Продолжаю
тянуться
High
Высоко.
I
stand
alone
before
an
ocean
calling
me
back
home
Я
стою
один
перед
океаном,
зовущим
меня
домой.
I
stand
alone
before
an
ocean
calling
me
back
home
Я
стою
один
перед
океаном,
зовущим
меня
домой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.