Текст и перевод песни Asaf Avidan - We Forgot (In a Box Version)

We Forgot (In a Box Version)

Мы забыли (Версия «В коробке»)

You weren't willing to change

Ты не хотела меняться,

And I wasn't willing to forgive

А я не хотел прощать.

As we went wheelin' out and in

Мы входили и выходили,

Of each other's skin

Словно из тел друг друга выныривали.

You weren't willing to learn

Ты не хотела учиться,

And I wasn't willing to forget

А я не хотел забывать.

As we went stumbling in the dark

Мы спотыкались в темноте,

Inside of Noa's ark

Словно в Ноевом ковчеге заплутали.

I'm just a thin boy in a thin man's suit

Я всего лишь худой мальчишка в костюме взрослого,

You are just Pan playing on his wooden flute

Ты — словно Пан, играющий на своей деревянной флейте.

We are just pirates searching for some loot

Мы — пираты в поисках добычи,

And we did too much taking until we forgot to shoot

Мы так увлеклись захватом, что забыли стрелять.

Оцените перевод

Авторы: Asaf Avidan

In a Box I: Acoustic Recordings

дата релиза

12-12-2018

1 Your Anchor (In a Box Version)
2 Turn of the Tides Under the Northern Lights (In a Box Version)
3 Left Behind (In a Box Version)
4 Everybody (In a Box Version)
5 Baby If You Want Me (In a Box Version)
6 We Forgot (In a Box Version)
7 Little More Time (In a Box Version)
8 Over You Blues (In a Box Version)
9 A Ghost Before the Wall (In a Box Version)
10 Weak (In a Box Version)
11 Jet Plane (In a Box Version)
12 Long Way from Love (In a Box Version)
13 Out in the Cold (In a Box Version)
14 Hangwoman (In a Box Version)
15 Devil's Dance (In a Box Version)
16 Brickman (In a Box Version)
17 Subconscious Overly Familiar Blues (In a Box Version)

Еще альбомы