Asaiah Ziv feat. Xavier Omär - Here (feat. Xavier Omär) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Asaiah Ziv feat. Xavier Omär - Here (feat. Xavier Omär)




Here (feat. Xavier Omär)
Here (feat. Xavier Omär)
Lately I been wonderin' where the time went
Dernièrement, je me demandais le temps était passé
Happiness is freedom, gotta buy that
Le bonheur, c'est la liberté, il faut l'acheter
Lately I been losin' hella friends
Dernièrement, j'ai perdu beaucoup d'amis
But I know you stayin' with me to the end, I could tell
Mais je sais que tu resteras avec moi jusqu'à la fin, je le sens
Hard to write these verses with these thoughts on my mind
Difficile d'écrire ces couplets avec ces pensées en tête
I'm sorry I'm not perfect, I'll get better with time
Je suis désolé de ne pas être parfait, je m'améliorerai avec le temps
Don't need to keep on searchin' when I know that you mine
Pas besoin de continuer à chercher quand je sais que tu es à moi
You remind me of the sun, the way I'm watchin' you shine
Tu me rappelles le soleil, la façon dont je te regarde briller
Hit the crib, play a little Sade
On rentre, on met un peu de Sade
Tell me all your views and how your mind play
Dis-moi tous tes points de vue et comment ton esprit joue
Breathin' all these swishers got my mind swayed
J'inhalerais ces swishers, mon esprit est déstabilisé
And you been on my brain, probably all day, all day
Et tu es dans ma tête, probablement toute la journée, toute la journée
Brighten up the skies when the clouds gray
Éclaircir le ciel quand les nuages sont gris
I been tryna find my self, came a long way
J'ai essayé de me trouver moi-même, j'ai parcouru un long chemin
I been tryna free my soul, hard to stay awake
J'ai essayé de libérer mon âme, difficile de rester éveillé
They said we couldn't find love at a young age
Ils ont dit qu'on ne pouvait pas trouver l'amour à un jeune âge
All I know is...
Tout ce que je sais, c'est...
I can feel your heart and it's warm as the summer
Je peux sentir ton cœur et il est chaud comme l'été
Remember I was cold as the tundra
Rappelle-toi que j'avais froid comme la toundra
I don't wanna live life without you
Je ne veux pas vivre la vie sans toi
So tell me are you gonna be here with me?
Alors dis-moi, vas-tu être avec moi ?
Friends will come and go, but there's one thing that I know
Les amis vont et viennent, mais il y a une chose que je sais
I need you here with me
J'ai besoin de toi ici avec moi
Even if I'm down I'll make it if you're around for me
Même si je suis à terre, je m'en sortirai si tu es pour moi
Keep your secrets secret
Garde tes secrets secrets
She told me she was down for the ride
Elle m'a dit qu'elle était pour le voyage
Keep your eye open and your soul free
Garde les yeux ouverts et l'âme libre
I'm just tryna pick your mind, we should spend more time
J'essaie juste de sonder ton esprit, on devrait passer plus de temps ensemble
Slow jams on the late night
Des slow jams tard dans la nuit
We can roll if you down
On peut rouler si tu es partant
I can show you 'round here, cause I be around here
Je peux te faire visiter ici, parce que je suis ici
They know me around here, that's on the real
Ils me connaissent ici, c'est vrai
She live in LA
Elle habite à Los Angeles
Got a show in the Bay so she came for the day
Elle a un spectacle dans la baie, donc elle est venue pour la journée
She drove all the way
Elle a fait tout le trajet
Play all my songs everyday, that's her fave
Elle joue toutes mes chansons tous les jours, c'est son préféré
I swear that she keep me afloat
Je jure qu'elle me maintient à flot
She keep me in line all the time like a coach
Elle me garde sur le droit chemin tout le temps, comme un coach
I'm keepin' her close
Je la garde près de moi
She told me a house ain't a home
Elle m'a dit qu'une maison n'est pas un foyer
I can feel your heart and it's warm as the summer
Je peux sentir ton cœur et il est chaud comme l'été
Remember I was cold as the tundra
Rappelle-toi que j'avais froid comme la toundra
I don't wanna live life without you
Je ne veux pas vivre la vie sans toi
So tell me are you gonna be here with me?
Alors dis-moi, vas-tu être avec moi ?
Friends will come and go, but there's one thing that I know
Les amis vont et viennent, mais il y a une chose que je sais
I need you here with me
J'ai besoin de toi ici avec moi
Even if I'm down I'll make it if you're around for me
Même si je suis à terre, je m'en sortirai si tu es pour moi
Some Marvin Gaye, some Luther Vandross
Un peu de Marvin Gaye, un peu de Luther Vandross
A little Anita would definitely set this party off right
Un peu d'Anita lancerait vraiment cette fête
She said she wants some Ready for the World, some New Edition
Elle a dit qu'elle voulait un peu de Ready for the World, un peu de New Edition
Some Minnie Riperton would definitely start this party off right
Un peu de Minnie Riperton lancerait vraiment cette fête






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.