Asaint - Box Me In - перевод текста песни на французский

Box Me In - Asaintперевод на французский




Box Me In
Enferme-moi
Yeah, yeah yeahhh aye!
Ouais, ouais ouais ouais, ouais !
I've been hurt by so called friends, ugh yeah
J’ai été blessé par des soi-disant amis, ouais ouais
Yeah, yeah, ugh, yeah, ugh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I'm in deep water tryna swim, did I jump or get pushed in?
Je suis dans l’eau profonde et j’essaie de nager, est-ce que j’ai sauté ou est-ce que j’ai été poussé ?
I've been hurt by so called friends, I got demons tryna box me in
J’ai été blessé par des soi-disant amis, j’ai des démons qui essaient de m’enfermer.
I'm in deep water tryna swim, did I jump or get pushed in?
Je suis dans l’eau profonde et j’essaie de nager, est-ce que j’ai sauté ou est-ce que j’ai été poussé ?
I've been hurt by so called friends, I got demons tryna box me in
J’ai été blessé par des soi-disant amis, j’ai des démons qui essaient de m’enfermer.
I've been hurt by so called friends, I got demons tryna box me in
J’ai été blessé par des soi-disant amis, j’ai des démons qui essaient de m’enfermer.
I'm just tryna beat the odds, just a man that's tryna win
J’essaie juste de battre les cotes, juste un homme qui essaie de gagner.
Everybody got a hand out, Everybody want something for free
Tout le monde tend la main, tout le monde veut quelque chose gratuitement.
You don't know what I sacrificed, you won't take advantage of me
Tu ne sais pas ce que j’ai sacrifié, tu ne profiteras pas de moi.
Back back give me fifty feet, I don't like your energy
Recule, donne-moi 15 mètres, je n’aime pas ton énergie.
Don't really feel your vibe, seem like a snake to me
Je ne ressens pas vraiment tes vibrations, tu me parais comme un serpent.
Only call when you want something, take take just like a leech
Tu appelles seulement quand tu veux quelque chose, tu prends, tu prends, comme une sangsue.
I ain't got nothing left to give,
Je n’ai plus rien à donner,
Don't really care how that makes you feel!
Je me fiche de ce que tu ressens !
Hey!
Hé !
Trying be great, they wanting me down.
J’essaie d’être grand, ils veulent me voir à terre.
Demons are lurking yeah they all around.
Les démons rôdent, ouais, ils sont partout.
I'm walking on water they wanting me drowned
Je marche sur l’eau, ils veulent me voir noyé.
I'm tryna heal up they wanting me sick.
J’essaie de guérir, ils veulent me voir malade.
Don't wanna be broke, I'm tryna be rich
Je ne veux pas être fauché, j’essaie d’être riche.
I'm tryna break free but they boxing me in.
J’essaie de me libérer, mais ils m’enferment.
I'm tryna break free but they boxing me!
J’essaie de me libérer, mais ils m’enferment !
I'm in deep water tryna swim. Did I jump or get pushed in?
Je suis dans l’eau profonde et j’essaie de nager. Est-ce que j’ai sauté ou est-ce que j’ai été poussé ?
I've been hurt by so called friends, I got demons tryna box me in
J’ai été blessé par des soi-disant amis, j’ai des démons qui essaient de m’enfermer.
I was destined to really shine! Got the heart of a bold lion!
J’étais destiné à briller vraiment ! J’ai le cœur d’un lion courageux !
Got the bloodline of a King! I'll rise above anything!
J’ai le sang d’un roi ! Je vais surmonter n’importe quoi !
I'm in deep water tryna swim. Did I jump or get pushed in?
Je suis dans l’eau profonde et j’essaie de nager. Est-ce que j’ai sauté ou est-ce que j’ai été poussé ?
I've been hurt by so called friends, I got demons tryna box me in
J’ai été blessé par des soi-disant amis, j’ai des démons qui essaient de m’enfermer.
I was destined to really shine! Got the heart of a bold lion!
J’étais destiné à briller vraiment ! J’ai le cœur d’un lion courageux !
Got the bloodline of a King! I'll rise above anything!
J’ai le sang d’un roi ! Je vais surmonter n’importe quoi !
I'm in my head having doubts being scared, time been boxing me in
Je suis dans ma tête, j’ai des doutes, j’ai peur, le temps m’enferme.
I been stressed, real black man problems, out here fighting to win
J’ai été stressé, les vrais problèmes d’un homme noir, ici pour se battre pour gagner.
Sipping drank more often, cutting people out my circle
Je bois plus souvent, j’élimine les gens de mon cercle.
I don't wanna be bothered, sorry I got to curb ya
Je ne veux pas être dérangé, désolé, je dois te freiner.
Ooh ooh ooh ooh ooh. (AYE)
Ooh ooh ooh ooh ooh. (OUAIS)
I live in a shady world.
Je vis dans un monde ombragé.
I live in a crazy world.
Je vis dans un monde fou.
These pigs be wanting my pearls
Ces cochons veulent mes perles.
I'm not gon em give my prize.
Je ne vais pas leur donner mon prix.
I'm not gon give em time, give em my mind
Je ne vais pas leur donner du temps, je ne vais pas leur donner mon esprit.
I don't owe em a dime,
Je ne leur dois rien.
Them demons be wanting what's mine, I give em to Christ!
Ces démons veulent ce qui est à moi, je les donne au Christ !
I give em to Christ
Je les donne au Christ.
I give em to Christ
Je les donne au Christ.
I give em to Christ
Je les donne au Christ.
I'm in deep water tryna swim, did I jump or get pushed in?
Je suis dans l’eau profonde et j’essaie de nager, est-ce que j’ai sauté ou est-ce que j’ai été poussé ?
I've been hurt by so called friends, I got demons tryna box me in
J’ai été blessé par des soi-disant amis, j’ai des démons qui essaient de m’enfermer.
I was destined to really shine, got the heart of a bold lion!
J’étais destiné à briller vraiment, j’ai le cœur d’un lion courageux !
Got the bloodline of a King, I'll rise above anything!
J’ai le sang d’un roi, je vais surmonter n’importe quoi !
I'm in deep water tryna swim, did I jump or get pushed in?
Je suis dans l’eau profonde et j’essaie de nager, est-ce que j’ai sauté ou est-ce que j’ai été poussé ?
I've been hurt by so called friends, I got demons tryna box me in
J’ai été blessé par des soi-disant amis, j’ai des démons qui essaient de m’enfermer.
I was destined to really shine, got the heart of a bold lion!
J’étais destiné à briller vraiment, j’ai le cœur d’un lion courageux !
Got the bloodline of a King, I'll rise above anything!
J’ai le sang d’un roi, je vais surmonter n’importe quoi !





Авторы: Brockne Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.