Strange Heart - Asaint перевод на немецкий

Strange Heart

Yeah
So many things I don't understand. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
So many things I don't understand. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
It's perplexing though.

So many things I don't understand
like this strange heart that's inside of man.
This life of mine is a mixed bag
of both love and hate, good and bad.
Man I can't figure my heart,
so why do people say I should follow it?
Some days my heart be full of foolishness
so I know it's not to be trusted, man It's shady!

The unexplicable urge to push friends and loved ones away.
Comes from the same heart that wants
all of my close friends and loved ones to stay.
That's not ok.
I don't know who can relate but sometimes we can lose our way.

Filtering through these emotions and feelings
while tryna see clearly to find all the real ones it's hard!
I love my God for giving life.
My heart wants to always give Him praise.
Then I intentionally choose my sin,
over Him and it smacks Him in His face.
Oh lord I really thank you for your grace,
and mercy cause our hearts are really strange.
Create right spirits in us Jesus
and give us clean hearts here today! (Aw man)

Please forgive me.
I don't mean to
do the things I do, say the things I say.
Never supposed to be this way.
But I, blame this strange heart of mine.
This strange heart of mine.
Something about it I just can't control my mind.
Control the way I am controlling what I do.
When every thing I have is all because of you.
This strange heart of mine. Strange heart of mine.

So many things that I struggle with
in this life of mine it's too much to list.
But the one thing that keeps standing out
is knowing what to do and not doing it.
Man I can't figure out my heart!
It wants to do good but doesn't really do it.
The power of sin keeps sabotaging
my good intentions with bad influence. Oh Lord!

You know that I love you my spirit is willing I've tried everything.
My previous failings are keeping me chained up
and my doubt is hindering me.
Where I am weak,
I'm praying that you will be strong
I need more of you lesser of me.
Your grace is sufficient, my power has limits,
I want to be right in your sight
I'm depending on you! (I'm depending!)
If we could figure out life then that's what I would do.
(That's what we would do!)
If we could fix ourselves then we wouldn't need you.
But we don't have the answers. We're so lost without you God! (Ahhh!)
So many fatal decisions
and actions We take leave us wounded and scarred.
But you gave your all so we could be.
Be free from sin and slavery
Our hearts and our minds lead us astray,
But we choose to stand firm within the faith.
Oh Lord I really thank you for your grace
And mercy cause our hearts are really strange.
Create right spirits in us Jesus
and give us clean hearts here today. (Aw man)

Please forgive me.
I don't mean to do the things I do, say the things I say.
Never supposed to be this way.
But I, blame this strange heart of mine.
This strange heart of mine.
Something about it I just can't control my mind.
Control the way I am controlling what I do.
When every thing I have is all because of you.
This strange heart of mine. Strange heart of mine.

Seltsames Herz

Yeah
So viele Dinge, die ich nicht verstehe. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
So viele Dinge, die ich nicht verstehe. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
Es ist jedoch verwirrend.

So viele Dinge, die ich nicht verstehe,
wie dieses seltsame Herz, das im Menschen ist.
Dieses mein Leben ist eine gemischte Tüte
aus Liebe und Hass, Gut und Böse.
Mann, ich kann mein Herz nicht verstehen,
warum sagen die Leute dann, ich soll ihm folgen?
Manche Tage ist mein Herz voller Torheit,
also weiß ich, dass man ihm nicht trauen kann, Mann, es ist zwielichtig!

Der unerklärliche Drang, Freunde und Geliebte wegzustoßen.
Kommt von demselben Herzen, das will,
dass alle meine engen Freunde und Geliebten bleiben.
Das ist nicht okay.
Ich weiß nicht, wer das nachvollziehen kann, aber manchmal können wir uns verirren.

Diese Emotionen und Gefühle zu filtern,
während ich versuche, klar zu sehen, um all die Echten zu finden, ist schwer!
Ich liebe meinen Gott dafür, dass er Leben gibt.
Mein Herz möchte Ihn immer preisen.
Dann wähle ich absichtlich meine Sünde,
anstatt Ihn, und es schlägt Ihm ins Gesicht.
Oh Herr, ich danke dir wirklich für deine Gnade,
und Barmherzigkeit, denn unsere Herzen sind wirklich seltsam.
Erschaffe rechte Geister in uns, Jesus,
und gib uns reine Herzen hier und heute! (Oh Mann)

Bitte verzeih mir.
Ich meine es nicht so,
die Dinge zu tun, die ich tue, die Dinge zu sagen, die ich sage.
Es sollte nie so sein.
Aber ich gebe diesem seltsamen Herzen von mir die Schuld.
Diesem seltsamen Herzen von mir.
Irgendetwas daran, ich kann meinen Verstand einfach nicht kontrollieren.
Kontrolliere die Art, wie ich kontrolliere, was ich tue.
Wenn alles, was ich habe, nur wegen dir ist.
Dieses seltsame Herz von mir. Seltsames Herz von mir.

So viele Dinge, mit denen ich kämpfe,
in diesem meinem Leben, es ist zu viel, um es aufzulisten.
Aber das eine, das immer wieder auffällt,
ist zu wissen, was zu tun ist, und es nicht zu tun.
Mann, ich kann mein Herz nicht verstehen!
Es will Gutes tun, aber tut es nicht wirklich.
Die Macht der Sünde sabotiert immer wieder
meine guten Absichten mit schlechtem Einfluss. Oh Herr!

Du weißt, dass ich dich liebe, mein Geist ist willig, ich habe alles versucht.
Meine früheren Fehler halten mich gefangen
und mein Zweifel behindert mich.
Wo ich schwach bin,
bete ich, dass du stark sein wirst, Liebste.
Ich brauche mehr von dir, weniger von mir.
Deine Gnade ist ausreichend, meine Kraft hat Grenzen,
ich möchte in deinen Augen richtig sein,
ich verlasse mich auf dich! (Ich verlasse mich!)
Wenn wir das Leben verstehen könnten, dann würde ich das tun.
(Das würden wir tun!)
Wenn wir uns selbst reparieren könnten, dann bräuchten wir dich nicht.
Aber wir haben die Antworten nicht. Wir sind so verloren ohne dich, Gott! (Ahhh!)
So viele fatale Entscheidungen
und Handlungen, die wir treffen, hinterlassen uns verwundet und vernarbt.
Aber du hast dein Alles gegeben, damit wir sein können.
Frei von Sünde und Sklaverei.
Unsere Herzen und unser Verstand führen uns in die Irre,
aber wir entscheiden uns, fest im Glauben zu stehen.
Oh Herr, ich danke dir wirklich für deine Gnade
und Barmherzigkeit, denn unsere Herzen sind wirklich seltsam.
Erschaffe rechte Geister in uns, Jesus,
und gib uns heute reine Herzen. (Oh Mann)

Bitte verzeih mir.
Ich meine es nicht so, die Dinge zu tun, die ich tue, die Dinge zu sagen, die ich sage.
Es sollte nie so sein.
Aber ich gebe diesem seltsamen Herzen von mir die Schuld.
Diesem seltsamen Herzen von mir.
Irgendetwas daran, ich kann meinen Verstand einfach nicht kontrollieren.
Kontrolliere die Art, wie ich kontrolliere, was ich tue.
Wenn alles, was ich habe, nur wegen dir ist.
Dieses seltsame Herz von mir. Seltsames Herz von mir.