Текст и перевод песни Asaka The Renegade feat. Lamar Turner & Sam Watson - On My Soul

On My Soul

I been feeling like it's death around The Corner for me
Police shooting but I'm black so ain't No Warning for me
Pray to Jesus when you wake up in The morning for me
I can't die too young don't want my Family Mourning for me

It's so hard to find a time when I'm at
Peace yea
Gotta believe in God and practice What I Preach yea
Gotta Find the balance between Discovered and Discrete yea
Said fuck the reaper now he coming After Me yea
After me

Hope that im wrong But if I'm right
I'll be alright nigga fuck it's life
No I do not need no Fucking advice
If talk is cheap then I'm Upping the Price
All of my niggas been dying around Me now I got the feeling that
Nothing is right
Ain't been to church in a couple of Years I need to go spend me a
Couple of nights whoa

I been grinding grinding grinding I Remember I was Poor
Made a promise to myself I won't be Broke no More
Paper chasing but I'm fighting Demons on the Low
Praying for a blessing God I put that On my Soul

I been running away Tryna get these Demons off me Yea yea yea
I been trying to pray but everybody Leaning On me Yea yea yea

So can you pray for a nigga yea
Pray for a nigga yea yea yea yea
So can you pray for a nigga yea
Pray for a nigga yea yea

It was coppers watching while the
Block was popping at the
Corner store

Outta options we was tired watching So what's On the floor

Outta pocket with that Pocket rocket They be On it boy

Them Bodies dropping from them
Chopper choppers all they
Want is war

I'm so Tired of this shit
That Cold minded ain't No guidance Ain't No pride in this shit
Just cold silence Popo firing

My soul kinda twisted in the mix
Whole time they twisted with the Wrist
From cheese eggs Mix it with the GritsTo weed heads
Busy hittin licks

Why do we do this the shit is Pathetic
If my life a movie then Who is Directing
Someone explain cuz shit I don't
Get it
We don't wanna die but we wanna See Heaven

I still regret I was moving them Pills
Covered in mud I been through the
Field
I gotta grind or get me a Deal
So all my people ain't missing no
Meals

I been grinding grinding grinding I Remember I was Poor
Made a promise to myself I won't be Broke no More
Paper chasing but I'm fighting Demons on the Low
Praying for a blessing God I put that On my Soul

I been running away Tryna get these Demons off me Yea yea yea
I been trying to pray but everybody Leaning On me Yea yea yea

So can you pray for a nigga yea
Pray for a nigga yea yea yea yea
So can you pray for a nigga yea
Pray for a nigga yea yea

(I been grinding grinding grinding
I remember I was poor)

(All the homies whippin in them
Benzos)

(Paper chasing but I'm fighting demons on the low
Made a promise to myself I won't be Broke no more)

Pray for a nigga
Yea yea yea
Pray for a nigga
Yea yea yea

Sur Mon Âme

J'ai l'impression que la mort me guette au tournant
La police tire, mais je suis noir, donc pas d'avertissement pour moi
Prie Jésus quand tu te réveilles le matin pour moi
Je ne peux pas mourir trop jeune, je ne veux pas que ma famille pleure pour moi

C'est si dur de trouver un moment où je suis en
Paix ouais
Je dois croire en Dieu et pratiquer ce que je prêche ouais
Je dois trouver l'équilibre entre le découvert et le discret ouais
J'ai dit au diable de la mort, maintenant il vient me chercher ouais
Me chercher

J'espère que j'ai tort, mais si j'ai raison
Je vais bien mec, c'est la vie
Non, je n'ai besoin d'aucun putain de conseil
Si parler ne coûte rien, alors j'augmente le prix
Tous mes potes meurent autour de moi, maintenant j'ai le sentiment que
Rien ne va plus
Je ne suis pas allé à l'église depuis quelques années, j'ai besoin d'y passer quelques
Nuits whoa

J'ai bossé, bossé, bossé, je me souviens que j'étais pauvre
Je me suis fait la promesse de ne plus jamais être fauché
Je cours après l'argent, mais je combats des démons en douce
Je prie pour une bénédiction, mon Dieu, je te le jure sur mon âme

Je m'enfuis en essayant de me débarrasser de ces démons Ouais ouais ouais
J'essaie de prier, mais tout le monde compte sur moi Ouais ouais ouais

Alors peux-tu prier pour un négro ouais
Prier pour un négro ouais ouais ouais ouais
Alors peux-tu prier pour un négro ouais
Prier pour un négro ouais ouais

C'étaient des flics qui regardaient pendant que le
Quartier s'embrasait à l'
Épicerie du coin

Plus d'options, on en avait marre de regarder, alors qu'est-ce qu'il y a par terre

À court d'idées avec ce flingue, ils sont à fond mec

Ces corps qui tombent de ces
Mitraillettes, tout ce qu'ils
Veulent, c'est la guerre

J'en ai marre de cette merde
Ce froid glacial, pas de conseils, pas de fierté dans cette merde
Juste un silence glacial, les flics qui tirent

Mon âme est un peu torturée
Pendant tout ce temps, ils ont joué avec le destin
Des œufs au fromage, mélangez-les avec le gruau, pour les fumeurs d'herbe
Occupés à faire des coups

Pourquoi on fait ça, c'est pathétique
Si ma vie est un film, alors qui réalise
Que quelqu'un m'explique parce que je ne
Comprends pas
On ne veut pas mourir, mais on veut voir le paradis

Je regrette encore d'avoir vendu ces pilules
Couvert de boue, j'ai traversé le
Champ
Je dois bosser ou obtenir un contrat
Pour que personne ne manque de
Repas

J'ai bossé, bossé, bossé, je me souviens que j'étais pauvre
Je me suis fait la promesse de ne plus jamais être fauché
Je cours après l'argent, mais je combats des démons en douce
Je prie pour une bénédiction, mon Dieu, je te le jure sur mon âme

Je m'enfuis en essayant de me débarrasser de ces démons Ouais ouais ouais
J'essaie de prier, mais tout le monde compte sur moi Ouais ouais ouais

Alors peux-tu prier pour un négro ouais
Prier pour un négro ouais ouais ouais ouais
Alors peux-tu prier pour un négro ouais
Prier pour un négro ouais ouais

(J'ai bossé, bossé, bossé,
Je me souviens que j'étais pauvre)

(Tous les potes défoncés aux
Benzo)

(Je cours après l'argent, mais je combats des démons en douce
Je me suis fait la promesse de ne plus jamais être fauché)

Prie pour un négro
Ouais ouais ouais
Prie pour un négro
Ouais ouais ouais