Текст и перевод песни Asake feat. Central Cee - Wave

Wave

(Tune into the king of sounds and blues)
(Ọlọlade mi, Aṣakẹ)

Make nobody stress me, I'm on a wave right now
When I get marijuana, na to flex, na to chill right now
I do my thing my way, I dey hold my side
Emi lèèyàn Balotelli, we dey ball, it's a normal thing

Wosa!
Ṣo ma sọ pe o ja?
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (gara, gara)

Ṣo n ka?
Ọmọ lile ti o sa
Sometimes, I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana

Uh, I was on the field sellin' class A to the fiend
I was never playing for the under 18's
Now it's 18-karat, that's another AP
Eight cribs to my name, and a couple AMG's

Send your allocation, put your addy in my navigation
She a baddie, got my validation
Say your body need examination
Say you want vacation, then, we ain't goin' Afro Nation

I'd rather fly you out to Naija, put you on a flight
Knowin' you, probably try and argue in the sky
Bae, I'd rather lie than see you cry
We can start a family, but you don't trust men, you had no father in your life

More money, less clout
The vibe ain't right, I told my brother, "Let's cut"
Good karma keep comin' in clutch
They never hit me up when I was down with no luck
But now I'm up, so

Make nobody stress me, I'm on a wave right now (alright) (wave right now)
When I get marijuana, na to flex, na to chill right now (chill right now)
I do my thing my way, I dey hold my side (hold my side)
Emi lèèyàn Balotelli, we dey ball, it's a normal thing (normal thing)

Wosa!
Ṣo ma sọ pe o ja?
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (gara, gara)

Ṣo n ka?
Ọmọ lile ti o sa
Sometimes, I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana

Para dey my body, make no body whine me
Toripe mo sọji (mo sọji), I need more money
Ki n jaiye mi tan Germany
Ki n dẹ tọju mommy

Good energy is all I need
Mi o fẹ wèrè pattern
Ọmọ yi, ara n kami
Wo-wo, you can bank on me
Every song is a banger ni
'Til eternity, 'til eternity

Everything, ṣe na vanity?
I pull body join for my sanity
Ekelebe see calamity
They say I'm breaking law of the gravity

Ja mi si, o dẹ ja mi si
You see design, see the signs, no be lie, no be salary
Real one, no be parody
Lagos no be Nairobi
Emi o kọ karaoke

Wosa!
Ṣo ma sọ pe o ja?
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (gara, gara)

Ṣo n ka?
Ọmọ lile ti o sa
Sometimes, I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana

Know they're prayin' on my downfall, but I'm up still
Somebody gotta find that other opp still
They thought that it was juj', but it was God's will
Kid's listen to me, taking it for gospel

They're prayin' on my downfall, but I'm up still
Somebody gotta find that other opp still
They thought that it was juj', but it was God's will
They're prayin' on my- (they're prayin' on my, they're praying on my...)

Welle

(Stell dich ein auf den König der Klänge und des Blues)
(Ọlọlade mi, Aṣakẹ)

Lass mich niemand stressen, ich bin gerade auf einer Welle
Wenn ich Marihuana bekomme, dann nur zum Chillen, nur um abzuhängen
Ich mache mein Ding auf meine Art, ich bleibe auf meiner Seite
Ich bin wie Balotelli, wir spielen den Ball, das ist normal

Wosa!
Willst du sagen, dass du kämpfst?
Sturheit ist keine Stärke
Es ist Weisheit, die dich glänzen lässt (glänzen, glänzen)

Verstehst du?
Ein harter Junge, der nicht rennt
Manchmal fühle ich mich wie Burna
In meinem Kopf ist es wie Gbana

Uh, ich war auf dem Feld und verkaufte Klasse A an die Süchtigen
Ich habe nie für die U18 gespielt
Jetzt sind es 18 Karat, das ist eine weitere AP
Acht Wohnungen auf meinen Namen und ein paar AMGs

Schick deinen Standort, gib deine Adresse in mein Navi ein
Sie ist eine Schönheit, hat meine Bestätigung
Sage, dein Körper braucht eine Untersuchung
Sagst, du willst Urlaub, dann gehen wir nicht zu Afro Nation

Ich fliege dich lieber nach Naija, setze dich in einen Flieger
Ich kenne dich, wahrscheinlich versuchst du, im Himmel zu streiten
Babe, ich lüge lieber, als dich weinen zu sehen
Wir können eine Familie gründen, aber du traust Männern nicht, du hattest keinen Vater in deinem Leben

Mehr Geld, weniger Einfluss
Die Stimmung stimmt nicht, ich sagte meinem Bruder: "Lass uns gehen"
Gutes Karma kommt immer im richtigen Moment
Sie haben sich nie bei mir gemeldet, als ich kein Glück hatte
Aber jetzt bin ich oben, also

Lass mich niemand stressen, ich bin gerade auf einer Welle (in Ordnung) (Welle gerade jetzt)
Wenn ich Marihuana bekomme, dann nur zum Chillen, nur um abzuhängen (chillen gerade jetzt)
Ich mache mein Ding auf meine Art, ich bleibe auf meiner Seite (bleibe auf meiner Seite)
Ich bin wie Balotelli, wir spielen den Ball, das ist normal (normale Sache)

Wosa!
Willst du sagen, dass du kämpfst?
Sturheit ist keine Stärke
Es ist Weisheit, die dich glänzen lässt (glänzen, glänzen)

Verstehst du?
Ein harter Junge, der nicht rennt
Manchmal fühle ich mich wie Burna
In meinem Kopf ist es wie Gbana

Para ist in meinem Körper, lass mich niemand nerven
Weil ich aufgewacht bin (aufgewacht bin), brauche ich mehr Geld
Damit ich mein Leben bis nach Deutschland genießen kann
Und mich um meine Mama kümmere

Gute Energie ist alles, was ich brauche
Ich will kein verrücktes Muster
Mädchen, ich bin erstaunt
Wo-wo, du kannst auf mich zählen
Jeder Song ist ein Knaller
Bis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit

Alles, ist es Eitelkeit?
Ich bleibe standhaft für meine geistige Gesundheit
Ekelebe sieht ein Unglück
Sie sagen, ich breche das Gesetz der Schwerkraft

Bring mich dazu, bring mich dazu
Du siehst das Design, siehst die Zeichen, es ist keine Lüge, kein Gehalt
Ein Echter, keine Parodie
Lagos ist nicht Nairobi
Ich mache kein Karaoke

Wosa!
Willst du sagen, dass du kämpfst?
Sturheit ist keine Stärke
Es ist Weisheit, die dich glänzen lässt (glänzen, glänzen)

Verstehst du?
Ein harter Junge, der nicht rennt
Manchmal fühle ich mich wie Burna
In meinem Kopf ist es wie Gbana

Ich weiß, sie beten für meinen Untergang, aber ich bin immer noch oben
Jemand muss diesen anderen Gegner noch finden
Sie dachten, es wäre Juju, aber es war Gottes Wille
Kinder hören mir zu und nehmen es als Evangelium

Sie beten für meinen Untergang, aber ich bin immer noch oben
Jemand muss diesen anderen Gegner noch finden
Sie dachten, es wäre Juju, aber es war Gottes Wille
Sie beten für meinen- (sie beten für meinen, sie beten für meinen...)