Kanipe - Asake перевод на немецкий

Kanipe

Kama tambara mbovu
Lililotupwa mchangani eeh
Kudharauliwa kutotambuliwa
Na yeyote
Ndivo nilikuwa wakati mmoja
Maishani mwangu
Ila Mungu mwenyewe
Kaniokota na kunibadili eeh
Kama tambara mbovu
Lililotupwa mchangani eeh
Kudharauliwa kutotambuliwa
Na yeyote
Ndivo nilikuwa wakati mmoja
Maishani mwangu
Ila Mungu mwenyewe
Kaniokota na kunibadili eeh
Umeniokoa kanipa amani Yahweh
Ukanipa sauti nikuimbie nashukuru
Umenipa kibali na kuniketisha nao wafalme
Umetenda yote si kwa wema wangu
Ila kupenda kwako
Umeniokoa kanipa amani nalo tumaini
Ukanipa sauti nikuimbie Baba nashukuru
Umenipa kibali na kuniketisha nao wafalme
Umetenda yote si kwa wema wangu
Ila kupenda kwako
Instruments
Umeniandalia meza machoni pa watesi wangu
Umenipigania kanipa ushindi Baba eeh
Ningelikuwa mwenyewe singeweza jitetea
Niseme nini Baba, ni kupenda kwako
Wewe umeniandalia meza machoni pa watesi wangu
Umenipigania kanipa ushindi Baba eeh
Ningelikuwa mwenyewe singeweza jitetea
Niseme nini Baba, ni kupenda kwako
Ni kupenda kwako tu
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Eh Baba)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Ni neema yako)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Sio kwa wema wangu)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Uhai umenipa)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Sio kwa wema wangu
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Bali nashukuru)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Bali nashukuru)
Ni neema yako tu
Ni kupenda kwako tu
(Eh Baba)
Ni neema yako tu

Kanipe

Wie ein schmutziges Tuch
Das in den Sand geworfen wurde, oh
Verachtet, nicht anerkannt
Von niemandem
So war ich einst
In meinem Leben
Aber Gott selbst
Hat mich aufgehoben und verändert, oh
Wie ein schmutziges Tuch
Das in den Sand geworfen wurde, oh
Verachtet, nicht anerkannt
Von niemandem
So war ich einst
In meinem Leben
Aber Gott selbst
Hat mich aufgehoben und verändert, oh
Du hast mich gerettet, mir Frieden gegeben, Yahweh
Du hast mir eine Stimme gegeben, um Dich zu besingen, ich danke Dir
Du hast mir Gunst erwiesen und mich mit Königen sitzen lassen
Du hast alles getan, nicht wegen meiner Güte
Sondern aus Deiner Liebe
Du hast mich gerettet, mir Frieden und Hoffnung gegeben
Du hast mir eine Stimme gegeben, um Dich zu besingen, Vater, ich danke Dir
Du hast mir Gunst erwiesen und mich mit Königen sitzen lassen
Du hast alles getan, nicht wegen meiner Güte
Sondern aus Deiner Liebe
Instrumente
Du hast mir einen Tisch bereitet vor den Augen meiner Peiniger
Du hast für mich gekämpft, mir den Sieg gegeben, Vater, oh
Wäre ich allein gewesen, hätte ich mich nicht verteidigen können
Was soll ich sagen, Vater, es ist Deine Liebe
Du hast mir einen Tisch bereitet vor den Augen meiner Peiniger
Du hast für mich gekämpft, mir den Sieg gegeben, Vater, oh
Wäre ich allein gewesen, hätte ich mich nicht verteidigen können
Was soll ich sagen, Vater, es ist Deine Liebe
Es ist nur Deine Liebe
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
(Oh Vater)
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
(Es ist Deine Gnade)
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
(Nicht wegen meiner Güte)
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
(Du hast mir Leben gegeben)
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
(Nicht wegen meiner Güte)
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
(Sondern ich danke Dir)
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
(Sondern ich danke Dir)
Es ist nur Deine Gnade
Es ist nur Deine Liebe
(Oh Vater)
Es ist nur Deine Gnade