Asake - Yan Yan - перевод текста песни на французский

Ololade mi Asake

Mon cher Asake

Phantom

Oh skanana, oh skanana, oh skanana, oh skanana, oh skanana

Kilo bade? esha lo bade

I don arrive, omo I don arrive na eh

Je suis arrivé, mon amour, je suis arrivé

Kilon gbe wa? I′m a... Not kupe

Kilon gbe wa? Je suis un... Pas Kupe

(Kupe alhaji)

I don arrive, omo I don arrive na

Je suis arrivé, mon amour, je suis arrivé

Phantom, omo omo omo jekalo London

Phantom, mon amour, mon amour, mon amour, j'arrive à Londres

Jeki' n buga won gan for the junction

Je vais les faire danser à la croisée des chemins

I get show for night, omo shey you go like come come

J'ai un spectacle ce soir, mon amour, tu veux venir?

Oracle say till the done done done

L'oracle dit jusqu'à la fin, la fin, la fin

Till done done done done

Jusqu'à la fin, la fin, la fin, la fin

Yan yan

Yan yan yan yan yan yan yan yan yan

Yan yan yan yan yan yan yan yan

If you ready for me, omo let me know

Si tu es prête pour moi, mon amour, fais-le moi savoir

As e dey happen for me, I go let you know

Comme ça arrive pour moi, je te le ferai savoir

Sh′ori like and me I dey drive am flow

J'ai le succès, et moi, je conduis le flux

I no just want dey show

Je ne veux pas juste faire des apparitions

But I must let you know

Mais je dois te le faire savoir

Span span span span span

Ibadi yen soro oo

Ibedi yen soro oo

Kpan kpan kpan kpan kpan kpan

Idbedi yen soro

Joro jara, idi yen soro

Yan yan

Yan yan yan yan yan yan yan yan yan

Yan yan

Yan yan yan yan yan yan yan yan yan

Текст и перевод песни Asake - Yan Yan