Текст и перевод песни Asako Toki - City Lights Serenade
誰かの声が誰かの名前を呼ぶ
La
voix
de
quelqu'un
appelle
le
nom
de
quelqu'un
僕はひとりで
Je
suis
seule
むらさきに暮れる街を
dans
la
ville
qui
se
perd
dans
le
violet
歩く
Je
marche
手を振って帰る人波はやがて
La
foule
qui
salue
de
la
main
et
qui
rentre
chez
elle
港町
燈す
ville
portuaire
allumée
早送りの日々は
Les
jours
qui
défilent
en
accéléré
繰り返す点滅
se
répètent
en
clignotant
きみのいない寂しささえ
même
la
tristesse
de
ton
absence
そっと
紛れさせて
je
la
cache
doucement
星座みたいな
Comme
une
constellation
街の灯はそれぞれの
les
lumières
de
la
ville,
chacune
朝を信じて輝き
croit
en
l'aube,
brille
僕は僕へと帰る
Je
retourne
à
moi-même
どこかへと帰るカモメ達がいま
Les
mouettes
qui
retournent
quelque
part,
maintenant
静けさを残す
laissent
un
silence
この胸の不安を
Ce
malaise
dans
mon
cœur
消すのはもうきみじゃない
ce
n'est
plus
toi
qui
l'efface
そうさ
ほかの誰でもなく
Oui,
ce
n'est
plus
toi,
mais
quelqu'un
d'autre
きっと
この手のひら
sûrement,
cette
paume
星座みたいな
Comme
une
constellation
街の灯はそれぞれの
les
lumières
de
la
ville,
chacune
朝を信じて
croit
en
l'aube
とても綺麗に輝く
brille
si
bien
City
Lights
Serenade
Sérénade
des
lumières
de
la
ville
街の灯ひはそれぞれの
les
lumières
de
la
ville,
chacune
ああ
ah
愛を信じて輝き
croit
en
l'amour,
brille
僕は僕へと
Je
retourne
à
moi-même
きみはきみへと帰る
tu
retournes
à
toi-même
ふたたびいつか出逢うまで
jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau
un
jour
Оцените перевод
1
Flamingo
2 乱反射ガール
3 やわらかい気配
4 熱砂の女
5 smilin'
6 Gift ~あなたはマドンナ~
7 ホロスコープ
8 LIBERTINE
9 ファンタジア
10 Sentimental
11 SUPERSTAR
12 Waltz for Debby
13 How Beautiful
14 鎌倉
15 City Lights Serenade
16 サーファー・ガール
17 モンスターを飼い馴らせ
18 heartbeat
19 Little Prayer - sasakure. UK Electwinkle Remix
2 乱反射ガール
3 やわらかい気配
4 熱砂の女
5 smilin'
6 Gift ~あなたはマドンナ~
7 ホロスコープ
8 LIBERTINE
9 ファンタジア
10 Sentimental
11 SUPERSTAR
12 Waltz for Debby
13 How Beautiful
14 鎌倉
15 City Lights Serenade
16 サーファー・ガール
17 モンスターを飼い馴らせ
18 heartbeat
19 Little Prayer - sasakure. UK Electwinkle Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.