Asako Toki - Jubilee - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Asako Toki - Jubilee




そう 行かなくちゃ
да, мне пора.
このバスに乗れば 間に合うはず
если мы сядем на этот автобус, то успеем вовремя.
外はまだまだ灰色の空
за окном по-прежнему серое небо.
くすんだ窓に指で描いた 花びら
Лепестки нарисованные пальцами на тусклом окне
人はそれぞれのライフ 新しい場所を探して
люди ищут новые места в своей жизни.
でも君とは離ればなれ
но держись от тебя подальше.
陽が暮れて 見えなくなっても
даже если солнце зайдет и ты его не увидишь.
手を振って 夜になっても
даже если ты машешь руками по ночам.
あぁ~ さっきから風が冷たい
ах, ветер был холодным с давних пор.
雲のように 自由になれるはず
ты будешь свободен, как облако.
失ってしまったものは
что мы потеряли?
いつの間にか 地図になって
не успел я опомниться, как она превратилась в карту.
新しい場所へ 誘ってゆく
я приглашу тебя на новое место.
Jubilee 歓びとは 誰かが去るかなしみを
Юбилейная радость-это когда кто-то уходит.
胸に抱きながらあふれた
я прижимала его к груди, и он был переполнен.
一粒の雫なんだろう
должно быть, это капля.
なんで僕は 戻らないんだろう
интересно, почему я не вернусь?
雨の日も風の日も
Дождливый день и ветреный день
なんで僕は 戻らないんだろう
интересно, почему я не вернусь?






Авторы: 岸田 繁, 岸田 繁


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.