STRIPE - Asako Toki перевод на немецкий

STRIPE

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

ブラインドの 羽をひらく
照らした肌に 日差しと影の ストライプ

はおったシャツ 風にふくれ
中の水着は 映画を真似た ストライプ

君が光なら僕は
照らし出されて (照らし出されて)
生まれた影さ

Stripe! Stripe! Stripe!
青と白と
Stripe! Stripe!
光と影
切り取ってく コントラスト
そして僕らを 染め上げてく

Stripe! Stripe! Stripe!
君の心
Stripe! Stripe!
僕の心
暴き出した コントラスト
夏の日射しが強すぎるから

海に渡る 横断歩道
走る影絵たちと 白線の ストライプ

ふいに黙り ただ見つめる
重なって 押し寄せてく波の ストライプ

これが最後の夏なら
僕はこのまま (僕はこのまま)
ふざけていよう

Stripe! Stripe! Stripe!
青と白と
Stripe! Stripe!
光と影
切り取ってく コントラスト
そして僕らを 染め上げてく

Stripe! Stripe! Stripe!
君の心
Stripe! Stripe!
僕の心
暴き出した コントラスト
夏の日射しは少し残酷

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever
Stripe forever

Stripe! Stripe! Stripe!
青と白と
Stripe! Stripe!
光と影
切り取ってく コントラスト
そして僕らを 染め上げてく

Stripe! Stripe! Stripe!
君の無邪気
Stripe! Stripe!
僕の迷い
暴き出した コントラスト
夏の日射しは少し残酷

Stripe! Stripe! Stripe!
Stripe! Stripe!

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

Stripe! Stripe! Stripe!
Stripe! Stripe!

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

STREIFEN

Hallo, Mister Sommerzeit
Sie ist so schön, strahlend hell
Nur ein bisschen näher mir
Streifen für immer

Hallo, Mister Sommerzeit
Sie ist so schön, strahlend hell
Nur ein bisschen näher mir
Streifen für immer

Öffne die Lamellen der Jalousie
Auf bestrahlter Haut das Streifenmuster aus Licht und Schatten

Das umgeworfene Shirt bläht sich im Wind
Der Bikini darunter, nachempfunden einem Filmstreifen

Wenn du das Licht bist, dann bin ich
Der Schatten, den du wirfst (den du wirfst)
Neu entstanden

Streifen! Streifen! Streifen!
Blau und Weiß
Streifen! Streifen!
Licht und Schatten
Einfangen den Kontrast
Und färben uns ganz ein

Streifen! Streifen! Streifen!
Dein Herz
Streifen! Streifen!
Mein Herz
Entblößt den Kontrast
Die Sommersonne brennt zu stark

Der Zebrastreifen führt zum Meer
Laufende Schattenbilder und weiße Linienstreifen

Plötzlich verstummt, nur stumm betrachtend
Überlappend, heranrollend, die Wellenstreifen

Wenn dies der letzte Sommer ist
Dann will ich einfach (will ich einfach)
Weiter albern sein

Streifen! Streifen! Streifen!
Blau und Weiß
Streifen! Streifen!
Licht und Schatten
Einfangen den Kontrast
Und färben uns ganz ein

Streifen! Streifen! Streifen!
Dein Herz
Streifen! Streifen!
Mein Herz
Entblößt den Kontrast
Die Sommersonne ist etwas grausam

Hallo, Mister Sommerzeit
Sie ist so schön, strahlend hell
Nur ein bisschen näher mir
Streifen für immer

Hallo, Mister Sommerzeit
Sie ist so schön, strahlend hell
Nur ein bisschen näher mir
Streifen für immer
Streifen für immer

Streifen! Streifen! Streifen!
Blau und Weiß
Streifen! Streifen!
Licht und Schatten
Einfangen den Kontrast
Und färben uns ganz ein

Streifen! Streifen! Streifen!
Deine Unschuld
Streifen! Streifen!
Mein Zweifel
Entblößt den Kontrast
Die Sommersonne ist etwas grausam

Streifen! Streifen! Streifen!
Streifen! Streifen!

Hallo, Mister Sommerzeit
Sie ist so schön, strahlend hell
Nur ein bisschen näher mir
Streifen für immer

Streifen! Streifen! Streifen!
Streifen! Streifen!

Hallo, Mister Sommerzeit
Sie ist so schön, strahlend hell
Nur ein bisschen näher mir
Streifen für immer

Hallo, Mister Sommerzeit
Sie ist so schön, strahlend hell
Nur ein bisschen näher mir
Streifen für immer

Hallo, Mister Sommerzeit
Sie ist so schön, strahlend hell
Nur ein bisschen näher mir
Streifen für immer