Текст и перевод песни Asako Toki - STRIPE

STRIPE

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

ブラインドの 羽をひらく
照らした肌に 日差しと影の ストライプ

はおったシャツ 風にふくれ
中の水着は 映画を真似た ストライプ

君が光なら僕は
照らし出されて (照らし出されて)
生まれた影さ

Stripe! Stripe! Stripe!
青と白と
Stripe! Stripe!
光と影
切り取ってく コントラスト
そして僕らを 染め上げてく

Stripe! Stripe! Stripe!
君の心
Stripe! Stripe!
僕の心
暴き出した コントラスト
夏の日射しが強すぎるから

海に渡る 横断歩道
走る影絵たちと 白線の ストライプ

ふいに黙り ただ見つめる
重なって 押し寄せてく波の ストライプ

これが最後の夏なら
僕はこのまま (僕はこのまま)
ふざけていよう

Stripe! Stripe! Stripe!
青と白と
Stripe! Stripe!
光と影
切り取ってく コントラスト
そして僕らを 染め上げてく

Stripe! Stripe! Stripe!
君の心
Stripe! Stripe!
僕の心
暴き出した コントラスト
夏の日射しは少し残酷

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever
Stripe forever

Stripe! Stripe! Stripe!
青と白と
Stripe! Stripe!
光と影
切り取ってく コントラスト
そして僕らを 染め上げてく

Stripe! Stripe! Stripe!
君の無邪気
Stripe! Stripe!
僕の迷い
暴き出した コントラスト
夏の日射しは少し残酷

Stripe! Stripe! Stripe!
Stripe! Stripe!

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

Stripe! Stripe! Stripe!
Stripe! Stripe!

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

Hello, Mr.Summertime
She's so lovely, shining bright
Just a little close to me
Stripe forever

ПОЛОСКА

Привет, мистер Лето
Он такой прекрасный, сияющий ярко
Всего лишь немного ближе ко мне
Полоска навсегда

Привет, мистер Лето
Он такой прекрасный, сияющий ярко
Всего лишь немного ближе ко мне
Полоска навсегда

Открываю жалюзи
На освещенной коже солнечные лучи и тени образуют полоски

Накинутая рубашка раздувается на ветру
Купальник под ней в полоску, как в кино

Если ты свет, то я
Освещен тобой (освещен тобой)
Рожденная тень

Полоска! Полоска! Полоска!
Синий и белый
Полоска! Полоска!
Свет и тень
Вырезают контраст
И окрашивают нас

Полоска! Полоска! Полоска!
Твое сердце
Полоска! Полоска!
Мое сердце
Обнаженный контраст
Летнее солнце слишком яркое

Пешеходный переход к морю
Бегущие силуэты и белые полосы разметки

Внезапно замолкаем, просто смотрим
Накатывающие, набегающие волны - полосы

Если это последнее лето
Я останусь такой же (я останусь такой же)
Буду продолжать дурачиться

Полоска! Полоска! Полоска!
Синий и белый
Полоска! Полоска!
Свет и тень
Вырезают контраст
И окрашивают нас

Полоска! Полоска! Полоска!
Твое сердце
Полоска! Полоска!
Мое сердце
Обнаженный контраст
Летнее солнце немного жестоко

Привет, мистер Лето
Он такой прекрасный, сияющий ярко
Всего лишь немного ближе ко мне
Полоска навсегда

Привет, мистер Лето
Он такой прекрасный, сияющий ярко
Всего лишь немного ближе ко мне
Полоска навсегда
Полоска навсегда

Полоска! Полоска! Полоска!
Синий и белый
Полоска! Полоска!
Свет и тень
Вырезают контраст
И окрашивают нас

Полоска! Полоска! Полоска!
Твоя беззаботность
Полоска! Полоска!
Мои сомнения
Обнаженный контраст
Летнее солнце немного жестоко

Полоска! Полоска! Полоска!
Полоска! Полоска!

Привет, мистер Лето
Он такой прекрасный, сияющий ярко
Всего лишь немного ближе ко мне
Полоска навсегда

Полоска! Полоска! Полоска!
Полоска! Полоска!

Привет, мистер Лето
Он такой прекрасный, сияющий ярко
Всего лишь немного ближе ко мне
Полоска навсегда

Привет, мистер Лето
Он такой прекрасный, сияющий ярко
Всего лишь немного ближе ко мне
Полоска навсегда

Привет, мистер Лето
Он такой прекрасный, сияющий ярко
Всего лишь немного ближе ко мне
Полоска навсегда