Текст и перевод песни Asako Toki - SU SA MIN

SU SA MIN

す・さ・みん
ここで暮らすのは
す・さ・みん
やめて
す・さ・みん
ここはそう、私の
す・さ・みん
胸のなか

真夜中 ひとけのない
路地裏 サンダル履きで
自販機の 光の前
まぶしさに泣いた

パジャマの 胸のすきま
からっぽな 心の中に
こっそり それは入り込んで
缶コーヒー 不味くした

「なにもかも時代のせい」
知らない私 つぶやいた
それから
きみに 名前をつけてみたんだ

す・さ・みん
ここで暮らしても
す・さ・みん
いいんだよ
す・さ・みん
ここはそう、私の
す・さ・みん
胸のなか

す・さ・みん
きみがいれば私
す・さ・みん
不思議だわ
す・さ・みん
なんだかラクになれる
す・さ・みん
気がするの

不安生まれ卑屈育ち
お安い 孤独と仲良し
毛並みは
お部屋の埃で出来ているの
フワフワの

「なにもかも誰かのせい」
ゴミを蹴飛ばしつぶやいた
もう分かってる
そろそろきみにさよなら

す・さ・みん
ここで暮らすのは
す・さ・みん
もうやめて
す・さ・みん
ここはそう、私の
す・さ・みん
胸のなか

す・さ・みん
きみといると私
す・さ・みん
きっとずっと
す・さ・みん
誰にも愛されない
す・さ・みん
気付いてる

す・さ・みん
さよならをしよう
す・さ・みん
いつかまた
す・さ・みん
誰かを愛してみたい
す・さ・みん
心から

す・さ・みん

SU SA MIN

su・sa・min
Here I live
su・sa・min
Stop
su・sa・min
Here is you see, my
su・sa・min
Chest inside

Midnight deserted
Alleyway sandals
Vending machine light front
Blinding light makes me cry

Pajama chest gap
Empty heart in
Secretly it creeps in
Canned coffee turns bitter

Blame it all on the times
Ignorant me mutters
Since then
I've named you

su・sa・min
Living here
su・sa・min
It's okay
su・sa・min
This my
su・sa・min
Chest inside

su・sa・min
With you I
su・sa・min
It's strange
su・sa・min
I somehow feel relieved
su・sa・min
Or so I think

Anxiety born meek upbringing
Cheap loneliness good buddy
Its fur
Made of room dust
So fluffy

Blame it all on someone else
Kicked the trash and muttered
I know now
Time to say goodbye to you

su・sa・min
Here I live
su・sa・min
Stop it now
su・sa・min
This is my
su・sa・min
Chest inside

su・sa・min
With you I
su・sa・min
I'll probably always
su・sa・min
Be unloved
su・sa・min
I know it all too well

su・sa・min
I'm saying goodbye
su・sa・min
Someday again
su・sa・min
I'll try to love someone
su・sa・min
From the bottom of my heart

su・sa・min