Текст и перевод песни Asako Toki - SU SA MIN

SU SA MIN

す・さ・みん
ここで暮らすのは
す・さ・みん
やめて
す・さ・みん
ここはそう、私の
す・さ・みん
胸のなか

真夜中 ひとけのない
路地裏 サンダル履きで
自販機の 光の前
まぶしさに泣いた

パジャマの 胸のすきま
からっぽな 心の中に
こっそり それは入り込んで
缶コーヒー 不味くした

「なにもかも時代のせい」
知らない私 つぶやいた
それから
きみに 名前をつけてみたんだ

す・さ・みん
ここで暮らしても
す・さ・みん
いいんだよ
す・さ・みん
ここはそう、私の
す・さ・みん
胸のなか

す・さ・みん
きみがいれば私
す・さ・みん
不思議だわ
す・さ・みん
なんだかラクになれる
す・さ・みん
気がするの

不安生まれ卑屈育ち
お安い 孤独と仲良し
毛並みは
お部屋の埃で出来ているの
フワフワの

「なにもかも誰かのせい」
ゴミを蹴飛ばしつぶやいた
もう分かってる
そろそろきみにさよなら

す・さ・みん
ここで暮らすのは
す・さ・みん
もうやめて
す・さ・みん
ここはそう、私の
す・さ・みん
胸のなか

す・さ・みん
きみといると私
す・さ・みん
きっとずっと
す・さ・みん
誰にも愛されない
す・さ・みん
気付いてる

す・さ・みん
さよならをしよう
す・さ・みん
いつかまた
す・さ・みん
誰かを愛してみたい
す・さ・みん
心から

す・さ・みん

СУСАМИН

Сусамин
Жить здесь тебе
Сусамин
Нельзя
Сусамин
Ведь это, мой
Сусамин
Внутренний мир

Полночь, безлюдный
Переулок, в сандалиях я
Перед светом автомата
Расплакалась от яркости

Щель в пижаме на груди
В пустоту моего сердца
Ты тайком проник
Испортив вкус кофе в банке

"Всё это из-за времени"
Пробормотала я, незнакомая себе
Потом
Я дала тебе имя

Сусамин
Даже если ты здесь живешь
Сусамин
Это нормально
Сусамин
Ведь это, мой
Сусамин
Внутренний мир

Сусамин
Если ты со мной
Сусамин
Странно, но
Сусамин
Мне как-то легче
Сусамин
Кажется

Рожденная в тревоге, взращенная в унижении
Дружила с дешевым одиночеством
Шерсть твоя
Сделана из пыли в моей комнате
Пушистая

"Всё это чья-то вина"
Пнув мусор, пробормотала я
Я уже знаю
Пора прощаться с тобой

Сусамин
Жить здесь тебе
Сусамин
Больше нельзя
Сусамин
Ведь это, мой
Сусамин
Внутренний мир

Сусамин
Если я с тобой
Сусамин
То наверняка всегда
Сусамин
Никем не буду любима
Сусамин
Я понимаю

Сусамин
Давай попрощаемся
Сусамин
Когда-нибудь снова
Сусамин
Я захочу полюбить кого-то
Сусамин
От всего сердца

Сусамин