Текст и перевод песни Asako Toki - feelin' you

feelin' you

どうしてきみが 笑うだけで
涙が出るの
不思議さ

今日まできみが 過ごした日を
殆ど知らない
それでも

その目で 揺れている
すべてをなぜか
僕は知っている

Feelin′ you, feelin' you
しみ込むように
きみを感じる
ただ,そこにいて

土曜の街は 光る迷路
何度も愛を
見失う

今日まできみは いろんな場所
旅をしてきた
そして今

この目の前にいて
そこに立ってる
よく出逢えたね

Feelin′ you, feelin' you
しみ込むように
きみを感じる
それだけでいい

Lalala...

Feelin' you, feelin′ you
溢れるほど
きみを感じる
そこにいて

Feelin′ you, feelin' you
しみ込むように
きみを感じる
それだけでいい

feelin' you

How come when you smile
Tears come to my eyes?
It's a mystery

Up until today, all the days you've lived,
I hardly know anything
But still

In your eyes that sway,
For some reason, I know
Everything

Feelin' you, feelin' you
Soaking in like an infusion
I feel you
Just being there

Saturday night city is a maze of lights
Over and over again, I lose
My way in love

Up until today, you've been to different places,
Travelled far and wide
And now

You are right before my eyes,
Standing right there
We were lucky to meet

Feelin' you, feelin' you
Soaking in like an infusion
I feel you
That's enough

Lalala...

Feelin' you, feelin' you
Overflowing to the brim
I feel you
Just being there

Feelin' you, feelin' you
Soaking in like an infusion
I feel you
That's enough