Текст и перевод песни Asako Toki - feelin' you

feelin' you

どうしてきみが 笑うだけで
涙が出るの
不思議さ

今日まできみが 過ごした日を
殆ど知らない
それでも

その目で 揺れている
すべてをなぜか
僕は知っている

Feelin′ you, feelin' you
しみ込むように
きみを感じる
ただ,そこにいて

土曜の街は 光る迷路
何度も愛を
見失う

今日まできみは いろんな場所
旅をしてきた
そして今

この目の前にいて
そこに立ってる
よく出逢えたね

Feelin′ you, feelin' you
しみ込むように
きみを感じる
それだけでいい

Lalala...

Feelin' you, feelin′ you
溢れるほど
きみを感じる
そこにいて

Feelin′ you, feelin' you
しみ込むように
きみを感じる
それだけでいい

Чувствую тебя

Почему, когда ты улыбаешься,
На глаза наворачиваются слезы?
Это так странно.

Я почти ничего не знаю
О твоей прошлой жизни,
И все же...

По твоим глазам, по их мерцанию
Почему-то я знаю
Все о тебе.

Чувствую тебя, чувствую тебя,
Ты проникаешь в меня,
Я чувствую тебя.
Просто будь рядом.

Субботний город — сияющий лабиринт,
В котором я снова и снова
Теряю любовь.

До сегодняшнего дня ты
Побывала во многих местах,
А теперь...

Ты здесь, передо мной,
Ты стоишь рядом.
Как же чудесна наша встреча.

Чувствую тебя, чувствую тебя,
Ты проникаешь в меня,
Я чувствую тебя.
Только этого и достаточно.

Ля-ля-ля...

Чувствую тебя, чувствую тебя,
Ты переполняешь меня,
Я чувствую тебя.
Будь рядом.

Чувствую тебя, чувствую тебя,
Ты проникаешь в меня,
Я чувствую тебя.
Только этого и достаточно.