Asako Toki - travellers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Asako Toki - travellers




travellers
Путешественники
息をひそめて
Затаив дыхание,
二人眺めてた
Мы вдвоем смотрели
線香花火
На бенгальский огонь.
火が落ちて消える
Огонь упал и погас.
僕たちは 離れてしまった
Мы расстались.
やっと気づいた
Наконец поняла,
見慣れてた その横顔が遠い
Что твой привычный профиль теперь далёк.
きっと僕たちは 旅の途中で出逢い
Наверное, мы встретились в пути,
ここまで過ごしてきた
Прошли этот путь вместе.
はじめから 違った目的地の travellers
С самого начала у нас были разные пункты назначения, путешественники.
ここからわかれみちなんだ
Отсюда наши пути расходятся.
少しこのまま
Ещё немного, останься так.
ほんの一瞬の
На краткий миг
情熱を分け合った
Мы делили страсть.
きみと歩いた
Пейзажи,
景色は鮮やかだった
По которым мы шли вместе, были яркими.
振り向いたきみは 少し笑って
Ты оглянулся с лёгкой улыбкой,
出逢った頃と とても似てて
Так похожей на ту, что была при нашей встрече.
引き止めることは
Я поняла,
これ以上出来ないことと思い知った
Что больше не могу тебя удерживать.
きっと僕たちは 旅の途中で出逢い
Наверное, мы встретились в пути,
ここまで過ごしてきた
Прошли этот путь вместе.
はじめから 違った目的地の travellers
С самого начала у нас были разные пункты назначения, путешественники.
ここからわかれみちなんだ
Отсюда наши пути расходятся.
さよならしよう
Давай попрощаемся.
さよならしよう
Давай попрощаемся.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.